4 ЗАКЛЮЧЕННЫЙ уходит.
11 солдат. Давайте смоемся отсюда и дверь за собой закроем, а?
12 солдат. Он все равно тут весь пол уделает.
13 солдат. Тьфу, зараза, блин.
ТРИ СОЛДАТА уходят. Остаются ЛИР и ПРИЗРАК
Лир. Аааххх! В голове рык и грохот! Я вижу кровь. (Сплевывает) Кровь у меня во рту. (Дергается) Руки — развяжите мне руки, дайте мне убить себя.
Призрак. Лир.
Лир. Кто там еще! Что тебе нужно? Глаз тебе уже не достанется, но остальное — забирай! Убей меня! Убей меня!
Призрак. Нет — теперь люди будут добры к тебе. Теперь ты страдал довольно.
Лир. А, это ты. (Призрак начинает развязывать Лира) Скажи мне, что боль утихнет! Такая боль не может длиться долго! Ну, хватит, хватит, хватит!
Призрак. Она утихнет. Она еще будет иногда возвращаться, но ты научишься ее терпеть. Теперь, когда я тебе нужен, я могу с тобой остаться.
Лир. Вытри мне рот. Там кровь. Я наглотался крови.
Призрак. Вставай. Пожалуйста. (Лир с трудом поднимается на ноги) Иди так, как будто ты видишь. Попробуй. Мы пойдем обратно, ко мне домой. Там тихо, и там они оставят тебя, наконец, в покое.
Лир. (с трудом передвигая ноги) Уведи меня отсюда! Эта боль должна стихнуть. А-ах! (Ковыляет к выходу) Уведи меня куда-нибудь, где можно умереть!
Ковыляя, выходит, с ПРИЗРАКОМ вместе.
Сцена 7
У стены. Открытое поле. Быстро входят КРЕСТЬЯНИН, его ЖЕНА и СЫН. Они пересекают сцену в задней ее части. Они несут узлы.
Сын. Однак' побыстрей бы, а? Дело-т' к вечеру.
Жена крестьянина. Не гоношись. Иди первый, мы поспеем.
ЛИР ковыляет по авансцене, с ним ПРИЗРАК. У ЛИРА палка.
Лир. Где мы, где мы? Ветер жалит мне глаза. Они полны пыли.
Призрак. Мы у стены. Было бы проще идти по верху. Стой. Какие-то люди. Спрячемся в кустах?
Лир. Нет. Я должен просить милостыню.
ЛИР вынимает чашку для подаяния, просит.
Подайте Христа ради! Я не преступник, не судья мне выколол глаза. Подайте Христа ради.
КРЕСТЬЯНИН, его ЖЕНА и СЫН подходят к нему.
Крестьянин. День добрый, отец. (Смотрит на чашку. Сын делает жест отрицания) У нас пока нет для тебя ничего. Мы народ бедный, безземельный. Тут вот со мной жена моя, сынишка.
Лир. А можно мне передохнуть в вашем доме, я так устал.
Крестьянин. Был бы дом, и пригласили бы, и накормили, да только дома-то и нету. Как все вышло-то, господин хороший; когда старый король свихнулся, сюда мно-ого народу нашло. Король, он землю по обе стороны от стены освободил, тогда еще. А земля была — что масло. Ну мы ее и запахали, построились в общем.
