Билли(помолчав, очень спокойно). А вот гадости говорить не стоит. Ты ведь у нас такой благородный и воспитанный.
Пол. Он хоть раз в жизни думал о ком-нибудь кроме себя?
Билли. А кто о нем думает?
Пол(возбужденно). Многие! Тысячи людей думают о других людях! И вся мировая история — это история борьбы бескорыстия против эгоизма!
Билли. А вот слух у меня хороший.
Пол. Все зло в этом проклятом мире — от эгоизма. Эгоизм способен стать организованной силой, он может даже стать политикой государства! Ты следишь за моей мыслью?
Билли(наблюдая за ним). А я тебе сильно нравлюсь, да?
Пол. Да.
Билли. Вот почему тебе Гарри поперек горла.
Пол. Не в этом дело. Мне противны и его жизненные цели и средства, которыми он их добивается. Лично он в этом даже и не виноват — ничего другого он просто не знает.
Билли(снимая очки). Ты мне тоже нравишься.
Пол(поворачиваясь к ней лицом). Я рад. Правда.
Билли. Знаешь, почему я вообще на эти занятия согласилась?
Пол. Почему?
Билли. Из-за тебя. До тебя у меня таких проблем не было.
Пол. Каких проблем?
Билли. Когда я тебя первый раз увидала, то подумала, ну, уж тут все пойдет как по маслу. Но когда в последний момент ты вдруг тормознул, я поняла: ясно, путь к сердцу этого мужчины лежит через его мозги.
Пол. Нет… Ты ошибаешься.
Билли. Да теперь это уже не играет значения… не имеет значения. Я к тебе все равно хорошо отношусь. А насчет остального — поезд уже ушел.
Пол. Ты так решила?
Билли. Знаешь, между мужиком и бабой бывает момент, когда это или происходит, или нет. А момент прошел — и уже все.
Пол. Может быть, наоборот, может быть, этого момента еще не было?
Билли. Был. Только ты его прохлопал.
Пол. Почему ты так уверена?
Билли. Потому что знаю. Потому что у меня со многими было. И со многими не было, понятно?
Пол. Понятно.
Билли. А вообще — никогда б не подумала, что из-за какого-то мужика способна пойти на этот кошмар!
Пол. Почему же кошмар?
Билли. А потому что у меня в голове уже полная каша! Читаю, читаю, смотрю, слушаю, опять читаю… И, главное, я теперь все время о чем-то думаю! Ужас! Вчера вечером легла — а в башке мысли так и кишат! Заснуть не могла! Наверное, минут десять!.. Вообще, так сильно стараться поумнеть — это наверное, очень вредно.
Пол. Чушь, Билли. Умными ведь не рождаются. На этом свете нет существа глупей, чем новорожденный младенец.
Билли(с подозрением). Что ты имеешь против детей?
Пол. Я? Что можно иметь против мозга, которому три недели от роду? Вот когда этому мозгу уже тридцать лет, а он все такой же пустой, тогда я думаю, нормален ли его обладатель.
