Да!.. Да!..Да! (
Входит Жаклин и закрывает дверь. Смотрит на Бернара, который смущен, не будучи уверен, что его не подслушали) Это ты, дорогая? Ну, как дела? Устала, милая?
ЖАКЛИН: Не то слово!..Ужасно!.. И к тому же!..Нет!.. Ты даже не представляешь!.. Что за народ!.. Это ужас какой-то!..
БЕРНАР: Да в чем дело, милая?…
ЖАКЛИН: А в том, что мне сегодня попался какой-то кретин!..И разбил мне машину!..Ну и народ!..Водить нормально машину не умеют!.. Чуть-что — тормозит! Небось, и прав у него нет!.. Или купил!.. Я даже губы не успела подкрасить, как он уже — во, готово!.. Встал!.. Как баран!.. Ни с того, ни с сего!..И мне же еще хамит — дура крашеная!.. Какой нахал!.. Кстати, я и не крашеная вовсе!.. Так только — общий тон!.. Так этот кретин мне кричит — у меня желтый на носу!.. Я ему прямо сказала, где у него желтый и что у него на носу!..
БЕРНАР: Черт побери!.. Опять!.. Когда это тебя опять угораздило!
ЖАКЛИН: Да вот только что… по дороге домой!
БЕРНАР: Сколько раз я тебе говорил — носи очки!
ЖАКЛИН: Я их забыла.
БЕРНАР: Ты все время их забываешь! Сколько можно!.. Фу… Напугала ты меня!.. Хорошо хоть целая вернулась!
ЖАКЛИН: Вот именно!.. Разве не это главное?…
БЕРНАР: А что с машиной?
ЖАКЛИН: А! Так… пустяки!..
БЕРНАР: Ну и какие пустяки?
ЖАКЛИН: Ее утащили в гараж Рено!..
БЕРНАР: Так у нас же Фиат!..
ЖАКЛИН: Ну и что?…
БЕРНАР: Как это — ну и что?… Что они в Рено будут делать с Фиатом?… Это же не их машина!..
ЖАКЛИН: Ну и что?… Если они не знают, что такое Фиат, будет повод узнать. Они мне так и сказали — «Надо посмотреть, мадам, надо разобраться». Пусть посмотрят, пусть разбираются, это им полезно!.. Обещали позвонить!.. Кстати, с кем это ты говорил по телефону, когда я вошла?…
БЕРНАР: Я?… Разве я говорил по телефону?…
ЖАКЛИН: Я слышала, как ты говорил — да, да, да!..
БЕРНАР: Я говорил — да, да, да?… Ах, ну, да,!..Это я так, про себя… Знаешь, я думал о твоих родителях!..
ЖАКЛИН: С чего бы это?…
БЕРНАР: Ты знаешь, сижу я и думаю и так говорю про себя: «Да!», а сам думаю — я виноват, что ты так редко видишься со своими родителями… Да — говорю я и думаю — моя это вина!
ЖАКЛИН: Ты о чем?… Какая вина?…
БЕРНАР: Надо признать, что я не прав и не справедлив!.. Я так тебя люблю, что стал настоящим эгоистом!.. Даже к родителям тебя не отпускаю!.. Виноват!..Ты здесь, все время со мной… А твои бедные родители… там, за 250 километров… совсем одни!..
ЖАКЛИН: Ну, мы же видимся с ними на Пасху!..
БЕРНАР
