ТЕО: Спасибо, ваше Величество.
КАЙЗЕР: Это я благодарю вас от лица Германского государства. До свидания. (Идёт к двери) Да, чуть не забыл. Хотел узнать, не сдаёте ли вы у себя комнату. Мне надо что-нибудь небольшое, где бы я мог заниматься… кое-чем, не очень серьёзным, спокойное местечко, чтобы убежать от суеты и… всласть… писать, быть может, стихи.
ТЕО: Конечно, ваше Величество, я всё устрою.
КАЙЗЕР: Я прикажу доставить сюда всё, что мне для этого понадобится. Включая гигиенические средства.
Все склоняются, когда он уходит.
КОЭН: Я возвращаюсь.
Гертруда бежит к верхнему выходу.
ТЕО: Ты куда?
ГЕРТРУДА: Мне от себя лучше слышно. (Уходит.)
КЛИНГЛЕХОФ: А как же я? Для меня нет больше комнаты!
ТЕО: Будете жить с кайзером.
КЛИНГЛЕХОФ: Ни хрена себе!
ТЕО: Луиза, иди, приготовь комнату кайзера! (Она поворачивается к нему, но не двигается с места.) Луиза, ты слышала, что я сказал. Приготовь комнату кайзеру!
Она стоит на месте, потом медленно направляется в спальню.
ЛУИЗА: (Очень спокойно) Всему своё время, дорогой.
Плавной походкой идёт в спальню. Тео потрясён. Гертруда улыбается.
