Происхождение мира | страница 9
КОЛДУН: Если вы хотите жить, вы должны показать мне исток. (забирает баранью ногу) Я возьму ногу.
ЖАН-ЛУИ: Да — да, она ваша.
КОЛДУН: Надо же! Вы с друзьями вчера этой бараньей ногой хорошо поужинали!
Затемнение
Сцена 3
Входят Жан-Луи и Мишель.
ЖАН-ЛУИ: У этого типа есть сила.
МИШЕЛЬ: Потому что он швырял в тебя соль с перцем, а потом смылся с твоей бараньей ногой?
ЖАН-ЛУИ: А Валентина? Откуда он узнал про Валентину?
МИШЕЛЬ: Сила? Хватит, неужели ты веришь в эту ерунду!
ЖАН-ЛУИ: Он предъявил доказательства.
МИШЕЛЬ: Жан-Луи, ты тронулся? Ты полностью рехнулся!
ЖАН-ЛУИ: Два дня как остановилось сердце, есть из-за чего задавать себе вопросы! У тебя есть объяснение? Есть ответы?
МИШЕЛЬ: В этом нет смысла.
ЖАН-ЛУИ: Очевидно, что в этом нет смысла! То что со мной произошло, не имеет никакого смысла! Пришел момент искать в другом месте… Смысл? Смысл? Мне плевать на смысл! Мне нужны ответы! Если вопросы абсурдны, то и ответы тоже!
МИШЕЛЬ: И как он рассчитывает запустить твое сердце?
ЖАН-ЛУИ: Он хочет… Он хочет…
МИШЕЛЬ: Чего он хочет?
ЖАН-ЛУИ: Он хочет увидеть влагалище моей матери.
МИШЕЛЬ: Влагалище твоей матери? Этот псих хочет увидеть влагалище твоей матери?
ЖАН-ЛУИ: Да. Или фотографию.
МИШЕЛЬ: Фотографию влагалища твоей матери? (пауза) Ты это сделаешь?
ЖАН-ЛУИ: Конечно, я это сделаю!
МИШЕЛЬ: Бедная твоя мама… Ты же не можешь попросить ее об этом?
ЖАН-ЛУИ: Конечно, я не могу попросить ее.
МИШЕЛЬ: Ты меня успокоил.
ЖАН-ЛУИ: И поэтому я говорю себе…
МИШЕЛЬ: Что?
ЖАН-ЛУИ: Я говорю себе, что…
МИШЕЛЬ: Что что?
ЖАН-ЛУИ: Что… Вот! Ты!
МИШЕЛЬ: Что я?
ЖАН-ЛУИ: Что ты сможешь это сделать!
МИШЕЛЬ: Ты совсем обезумел?
ЖАН-ЛУИ: Ты же врач?
МИШЕЛЬ: Я не врач, я ветеринар!
ЖАН-ЛУИ: Вот именно! Сделай это для меня!
МИШЕЛЬ: Ты чокнулся? Жан-Луи, как я могу попросить об этом твою мать?
ЖАН-ЛУИ: Я уверен, что у тебя получится.
МИШЕЛЬ: Но я… Я…
ЖАН-ЛУИ: Ты ее знаешь с самого детства.
МИШЕЛЬ: Я ее не видел уже…
ЖАН-ЛУИ: Я тоже ее не вижу! Пожалуйста… Я могу об этом попросить только тебя.
МИШЕЛЬ: Нет, умоляю тебя…
ЖАН-ЛУИ: Это же не твоя мать!
МИШЕЛЬ: Согласен, это так, но…
ЖАН-ЛУИ: Ты ее потом никогда больше не увидишь!
МИШЕЛЬ: Никогда не знаешь наверняка…
ЖАН-ЛУИ: Попроси ты меня пойти к твоей матери, я бы это сделал!
МИШЕЛЬ: Моя мать умерла.
ЖАН-ЛУИ: Я тоже мертв, если ты меня бросаешь.
Пауза.
МИШЕЛЬ: (обхватывает голову руками) Я не могу сделать это.
ЖАН-ЛУИ: Спаси меня, Мишель… Спаси меня.
МИШЕЛЬ: Да ты понимаешь, о чем ты меня просишь? Не проси меня об этом.