: Нет что вы. Не больше, чем вот настолько…
КОЛДУН: Она вас била.
ЖАН-ЛУИ: Нет.
КОЛДУН: Ваша сестра украла деньги у нее из кошелька, но ваша мать поверила, что это сделали вы. Она дала вам пощечину.
ЖАН-ЛУИ: Да? Но это было… Мне было, наверно, восемь лет…
КОЛДУН: Это сильная боль.
ЖАН-ЛУИ: (будто в бреду) Может быть…
КОЛДУН: Это было самое большое страдание в вашей жизни.
ЖАН-ЛУИ: Откуда вы знаете про это? Никто не знает про эту историю…
КОЛДУН: Она записана в этом круге.
ЖАН-ЛУИ: Это невероятно… Я никогда не рассказывал про это…
КОЛДУН: Ваша мать заперла ваше сердце.
ЖАН-ЛУИ: Когда?
КОЛДУН: Сегодня.
ЖАН-ЛУИ: Но я не видел ее.
КОЛДУН: Нужно ее увидеть.
ЖАН-ЛУИ: Зачем?
КОЛДУН: Я должен увидеть исток вашей жизни. Мне нужно увидеть, откуда вы появились.
ЖАН-ЛУИ: Вы хотите увидеть мою мать?
КОЛДУН: Источник вашей матери.
ЖАН-ЛУИ: Что это такое? Источник моей матери?
КОЛДУН: Место. Откуда вы появились на свет.
ЖАН-ЛУИ: В каком смысле появился? Я появился как все… Из ее… Из ее лона….
КОЛДУН: Я должен его увидеть.
ЖАН-ЛУИ: Ее лоно?
КОЛДУН: Да.
ЖАН-ЛУИ: Вы хотите увидеть вагину моей матери?
КОЛДУН: Да.
ЖАН-ЛУИ: Это невозможно… Я же не могу попросить это у своей матери.
КОЛДУН: Почему?
ЖАН-ЛУИ: Почему? Ну послушайте… Ей восемьдесят лет… Как вы представляете, что я буду просить мою мать показать вам ее…
КОЛДУН: Ее половые органы.
ЖАН-ЛУИ: Вот, половые органы….
КОЛДУН: Тогда фотографию.
ЖАН-ЛУИ: Что?
КОЛДУН: Вы можете показать мне фотографию.
ЖАН-ЛУИ: Фотографию? Вы серьезно думаете, что у меня есть фотография… влагалища моей матери? Ни у кого нет!
КОЛДУН: Вы должны сфотографировать.
ЖАН-ЛУИ: Вы же не всерьез? Я не буду фотографировать… это самое… моей матери… Это невозможно.
КОЛДУН: Тогда вы умрете.
Колдун собирает свечи.
ЖАН-ЛУИ: Ну послушайте, месье… Сиссохо… Мы не можем это сделать!.. Только не во Франции… Может быть, в Африке… и можно… там много солнца… Но не у нас!
КОЛДУН: Если Папа Джемба увидит исток, ваше сердце будет снова биться. Если не увидит… То это убьет вас.
ЖАН-ЛУИ: А Папа Джемба не может как-то справиться не глядя? Не видя этого истока?
КОЛДУН: Папа Джемба — это дух… Он действует через меня…. Он видит моими глазами..
ЖАН-ЛУИ: И как вы представляете это? Как мне удастся это сделать? Моя мать… Она… Мы не видимся! Мы едва перекидываемся парой слов!
КОЛДУН: У вас есть неделя. После этого вы на самом деле умрете.
ЖАН-ЛУИ: Не поступайте так со мной! Найдите другой способ!.. Я могу показать вам задницу моей жены! Или лобок моей сестры… Пожалуйста…
