Происхождение мира | страница 19



МАТЬ: Обнаженные женщины?

МИШЕЛЬ: В особенности.

МАТЬ: В какой особенности?

МИШЕЛЬ: В полностью обнаженной особенности!

МАТЬ: И вы это показываете?

МИШЕЛЬ: Конечно.

МАТЬ: И где?

МИШЕЛЬ: Простите?

МАТЬ: Показываете в какой галерее?

МИШЕЛЬ: Выставляю… в Эмиратах.

МАТЬ: Вот как? А эмиры не слишком шокированы вашими фотографиями?

МИШЕЛЬ: Вовсе нет.

МАТЬ: Но ведь… Ислам сейчас очень влиятелен…

МИШЕЛЬ: Да… Но на самом деле нет… Знаете, есть разные Эмираты… Эмираты суровое, традиционные, Эмираты мулл и эмиров… Эмираты пустынь, ислама, знаете… И есть Эмираты свободы, Эмираты смеха, Эмираты…

МАТЬ: Эмираты пляжей?

МИШЕЛЬ: Вот именно, Эмираты пляжей. Откровенные Эмираты!

МАТЬ: Все-таки откровенные фотографии…

МИШЕЛЬ: Знаете, сексуальный шарм это такая штука… Он присущ человеку. Особенно женщине.

МАТЬ: Да?

МИШЕЛЬ: А вот животные не знают, что такое шарм. И растения не знают шарма. Но вы..

МАТЬ: Что я?

МИШЕЛЬ: Вы другое дело… В вас есть шарм.

МАТЬ: Спасибо.

МИШЕЛЬ: Я считаю вас очень красивой.

МАТЬ: Простите?

МИШЕЛЬ: Я нахожу вас очень красивой. Я бы хотел вас поснимать.

МАТЬ: Послушайте, я не знаю что и сказать!

МИШЕЛЬ: Ничего не говорите… (берет аппарат) Дайте мне сделать это…

МАТЬ: (закрывая рукой лицо) Нет — нет, не может быть и речи.

МИШЕЛЬ: Почему?

МАТЬ: Я никогда никому не позирвала.

МИШЕЛЬ: Я мог бы сделать роскошные фотографии.

МАТЬ: Ню?

МАТЬ: Если хотите.

МАТЬ: Вы же не в самом деле?..

МИШЕЛЬ: Почему бы и нет?

МАТЬ: Но ведь…

МИШЕЛЬ: У вас очень симметричное тело.

МАТЬ: Правда?

МИШЕЛЬ: Вы вся такая очень симметрична. Это очень редко встречается.

МАТЬ: Я немного не в том возрасте, когда фотографируются обнаженными…

МИШЕЛЬ: Не надо бояться… В Эмиратах очень любят женщин вашего поколения… Брижитт Бардо, Катрин Денев, Изабель Аджани…

МАТЬ: Нет — нет, мне это не интересно…

МИШЕЛЬ: Просто попробуем. Снимайте платье.

МАТЬ: Не надо начинать снова.

МИШЕЛЬ: Cool… Давайте, расслабьтесь…

МАТЬ: Не могу я расслабиться.

МИШЕЛЬ: Снимите платье.

МАТЬ: У вас проблемы? Это навязчивая идея?

МИШЕЛЬ: Не надо прятаться, Брижитт.

МИШЕЛЬ: С меня довольно!

МАТЬ: Покажите себя такую, какая вы есть!

МАТЬ: Да — да, я такая и есть.

МИШЕЛЬ: Покажите ваш шарм.

МАТЬ: (резко) Опустите ваш аппарат! Опустите аппарат!

МИШЕЛЬ: (успокаивающе) Знаете, Брижитт, я никогда никого не фотографировал против его желания.

МАТЬ: (сухо) Хорошо, тогда прекращайте все это.

МИШЕЛЬ: Я не папарацци.

МАТЬ: (сухо) Хватит, я говорю вам… Вот так хорошо.

МИШЕЛЬ: Могу я вам признаться в одной вещи?