ЖАН-ЛУИ: Конечно, это твое дело! Ты делаешь это не для меня! Делаешь для себя! Добейся хоть раз успеха! Хоть раз в жизни! Попробуй! Хватит провалов!
МИШЕЛЬ: Что я провалил?
ЖАН-ЛУИ: Ты провалил все! Все!
ВАЛЕРИ: Все, все, все, ты провалил все!
ЖАН-ЛУИ: Ты провалил медицину! Провалил экзамен на права! Твою свадьбу! Мою мать провалил недавно! Давай, Мишель! Хватит пасовать! Вперед! Добейся успеха в жизни!
Жан-Луи и Валери уходят. Мишель стоит в центре гостиной с растерянным видом, с фотоаппаратом на шее. Он одевается. Возвращается Мать с большим мокрым пятном на платье.
МАТЬ: (в ярости) Где мое пальто?
МИШЕЛЬ: Он пошел.
МАТЬ: Куда пошел?
МИШЕЛЬ: Они пошли за ним.
МАТЬ: Буйно помешанная… Она буйно помешанная.
Пауза.
МИШЕЛЬ: Сложная семья.
МАТЬ: Что вы говорите?
МИШЕЛЬ: Я говорю… Это сложная семейная история…
МАТЬ: (нервничая) Да, она буйно помешанная! (пауза) Что они делают? Где они?
МИШЕЛЬ: Представления не имею.
МАТЬ: (подходит к двери в комнату) Почему они закрылись?
МИШЕЛЬ: Не знаю.
Мать подходит к входной двери и пытается ее открыть.
МАТЬ: Почему эта дверь закрыта?
МИШЕЛЬ: Сейчас время завтрака.
МАТЬ: Что?
МИШЕЛЬ: Может быть, они закрылись, чтобы позавтракать.
МАТЬ: Что? Время завтрака… Что вы несете?
МИШЕЛЬ: Ну, я не знаю…
Мать стучит в дверь, в которую вышли Жан-Луи и Валери.
МАТЬ: Эй, вы!.. (стучит снова) Есть там кто-нибудь? (пауза) Они ушли завтракать?
МИШЕЛЬ: Может, они проголодались?
МАТЬ: Бессмыслица… Они пригласили меня на завтрак и ушли завтракать без меня?
Пауза.
МИШЕЛЬ: Мне уже случалась забывать про завтрак.
МАТЬ: Да, конечно, но не у себя дома же?
Пауза.
МИШЕЛЬ: Вы уверены, что они пригласили вас на сегодня?
МАТЬ: Естественно!
МИШЕЛЬ: Может, на завтра?
МАТЬ: Ну нет.
МИШЕЛЬ: Вы должны проверить в вашем ежедневнике.
МАТЬ: Слушайте, я еще не сошла с ума.
МИШЕЛЬ: Это разные вещи. Можно быть ментально структурированным и путать даты.
Мать идет за сумкой, открывает ежедневник.
МАТЬ: Четверг! Смотрите: четверг, 13, завтрак у Жана-Луи.
МИШЕЛЬ: Если это намечено, они наверняка вернутся.
Долгая пауза. Оба не знают, о чем разговаривать.
МАТЬ: (замечая фотоаппарат на шее у Мишеля) Вы занимаетесь фотографией?
МИШЕЛЬ: Да, я это… Да…
МИШЕЛЬ: В каком стиле?
МИШЕЛЬ: Простите?
МАТЬ: В каком стиле вы снимаете?
МИШЕЛЬ: В стиле секси — шарм.
МАТЬ: Секси — шарм?
МИШЕЛЬ: Да я снимаю людей, у которых есть сексуальность. Делаю портреты их сексуального шарма, вот.
МАТЬ: Фотографии откровенные?
МИШЕЛЬ: Ну, да… Я откровенный фотограф.
