Деньги как из ведра | страница 24



ЛОРАНС: Но мы же не можем хранить дома целое состояние?

БРЮНО: Надо их спрятать! Надо спрятать! Надо закопать эти денежки, пока не будет просвета!

ЛОРАНС: Ты рассуждаешь как богач.

БРЮНО: Зачем ты меня опять оскорбляешь? Хватит на меня нападать! Мы вместе или нет? Естественно, мы их вернем! Во всяком случае, частично. Мы их пустим на добрые дела, разумеется! Но чтобы быть благородными, надо знать, в каком мире мы живем… И поскольку вокруг нас крутятся всякие бешеные психи из пятого арондисмана, нам надо эти денежки припрятать…


Они продолжают собирать деньги.


ЛОРАНС: Они тебя завораживают?

БРЮНО: Что?

ЛОРАНС: Все эти разбросанные бумажки… Завораживают?

БРЮНО: Ты говоришь, бумажки…

ЛОРАНС: Да, бумажки!.. Сейчас именно так! Бумага! Пока их не тратишь, это просто бумажки. Голубые, желтые, красные.

БРЮНО: Но мы не в Монополию играем.

ЛОРАНС: (подражает Брюно) Мы не в монополию играем! Мы не в Монополию играем! Посмотри на себя… Ты обезумел… ты не в себе… Ты потеешь, тебе страшно. Ты похож на хомяка, который прячет свои орехи. Хочешь все спрятать, сберечь… Делаешь запасы на зиму… Видел бы ты себя со своим совком, очень изящный вид!..

БРЮНО: Ты закончила?

ЛОРАНС: Ты окончательно сошел с ума.

БРЮНО: (Взорвавшись) Да, я сошел с ума! Эти бабки меня свели с ума! Что, ты довольна? У меня в комнате тонна «капусты», и я подыхаю от смеха! Да, я люблю деньги! Любою бабки! Я их буду тратить, я люблю это делать!


Он подбрасывает в воздух деньги.


Раз! Тыща! (Подбрасывает еще одну пачку.) И-и-и раз! Еще тыща! Вот такая будет моя жизнь! Тратить бабки! И это меня заводит, мне смешно до упада!

ЛОРАНС: Тебе не стыдно?

БРЮНО: Стыдно чего? Почему это я должен стыдиться? Потому что пришла моя очередь? Потому что наконец я получил право на свой кусок пирога? Сорок лет я мечтал о яхте! Яхта, это мечта! Каждое лето в порту я видел толпу миллиардерах в шортах, стоящих на мостике своих посудин. Они руками жрали омаров и лангустов, все в майонезе… Жирные свиньи, на коленях — русские проститутки в бикини, метрдотели — филиппинцы им подносят шампанское… Я тоже хочу филиппинцев! Я тоже хочу шлюх, которые не говорят по — французски! Я тоже хочу вести себя как скотина, в майонезе по самую задницу!


Пауза.


ЛОРАНС: Ты подонок. Совершенный подонок. Меня от тебя тошнит. Ты об этом мечтал?

БРЮНО: Ну и что?

ЛОРАНС: До этого ты мечтал о равенстве.

БРЮНО: Равенства не существует! Разуй глаза, Лоранс! Равенство ничего не значит!