Фрегат «Паллада». Взгляд из XXI века | страница 84
По национальному одеянию можно распознать величие собеседника. Но чтобы ненароком не оскорбить визави, мнящим себя «богом в пятом (или каком другом) поколении, следует уяснить некую истину. Никогда сам японец «не уронит лица» и виду не покажет о своём гневе оскорблённого. Так что, наверное, целесообразней всем японцам оказывать почести, пусть даже выше их статуса.
Подробнее о почестях и обращении вам расскажет наш востоковед Святой отец Аввакум»
Лекция третья: «Кодекс самурая»
Прежде всего следует уяснить, что самурай – это воин до мозга костей. Самурай-элита японского общества и образец морали. В их кодексе есть нечто напоминающее наши десять заповедей Моисея из Ветхого завета Библии. Сравните и проникнитесь.
– Истинная храбрость в том, чтобы (правильно) жить, когда правомерно, а когда правомерно-умереть.
– К смерти следует идти с ясным сознанием того, что надо делать (ритуал) достойно.
– Следует взвешивать каждое слово и задавить себе вопрос: уместно ли то, что хочешь сказать.
– Необходимо быть умеренным в еде и избегать распущенности.
– В делах повседневных помнить о смерти и хранить это слово в сердце своём.
– Уважать правило «ствола и ветвей». Забыть его, значит никогда не быть почитаемым, а человек, пренебрегающий добродетелью сыновей (лишён) почтительности. Родители – ствол дерева, дети – его ветви.
– Самурай должен быть не только примерным сыном, но и верноподданным господина своего.
– На войне верность самурая проявляется в том, чтобы без страха идти на копья (пули), жертвуя жизню во имя долга.
– Верность, справедливость и мужество суть три природные добродетели самурая.
– Во время сна самурай не ложится ногами к жилищу господина, не целится (из оружия) в его сторону.
– Даже лёжа в постели он немедля готовит себя к защите господина.
– Умирая с голоду, самурай однако скажет, что сыт.
– Проиграв бой, самурай обязан смыть позор кровью: сделать себе харакири и умереть достойно, с улыбкой на лице.
– Умирая, должен почтительно обратиться к старшим со словами прощания.
– Грубая сила не присущая истинному самураю. Воин должен использовать досуг для упражнений и чайных церемоний.
– Возле своего жилища самурай обязан содержать скромный чайный павильон.
Многое из этих постулатов утратили былой смысл, но дух бусидо и патриотизм неотъемлем от национальной культуры Японии. Сюда же можно и нужно добавит русское изречение: «Уважай, чтобы тебя уважали».
Глава 48. Переговоры в Нагасаки
9 августа Паллада в сопровождении трёх судов делала по 8 узлов в час и при этом тащила на буксире отстающего. По адмиральскому указу на кораблях тренировались японским манерам общаться. Смех стоял повсеместно: матросы ко всему ещё и импровизировали квазиречь желтолицых хозяев островов русскими словами на японский манер. Даже офицеры с удовольствием лицезрели доморощенных мимов и смеялись до слёз. Океан благоволил экспедиции: воды синели, небо голубело, хотя жара стояла несусветная. 9-го числа показались в дымке изумрудные берега неизведанной цивилизации. Япония для большинства мореплавателей и географов была как бы «терра инкогнито»: неведомой страной. Фрегат и корабли сопровождения насторожённо входили на Первый рейд Нагасаки. Приставка «саки» означала на картах «мыс»; в наименованиях Ивосима, Хиросима «сима» означает «остров».