Цианистый калий… с молоком или без? | страница 31
. А что в чемодане? Ты же сказал: вещи Армандо, ничего ценного.
Льермо(смеется). Так и сказал? Остряк!
Дверь открывается, входит Марсиаль.
Марсиаль. Итак, я должен вас оставить. Привет, Гильермо! Как дела?
Льермо. Крутимся-вертимся. (Нервничая.) Так все трудно, сами знаете…
Марсиаль(закуривая трубку). Да, да. Однако ты какой-то странный. Меня обмануть трудно. Ты ничего от меня не скрываешь?
Хустина. Он жутко боится покойников, дон Марсиаль. А бояться надо не покойников, а мотоциклов, правда ведь?
Марсиаль. Вот именно, малышка. Ну ладно. Я пошел. Сегодня ночью, я предчувствую, будут дела. Я чую… чую… (Спотыкается о чемодан.) Этих чемоданов тут не было. Льермо, твои? Где ты их взял? Отвечай! И не вздумай лгать Марсиалю!
Льермо. Ну зачем же… так сказать…
Энрике. Чемоданы мои. Я посылал Льермо сдать их в багаж. Но, по-видимому, он опоздал.
Марсиаль(приподымает чемоданы). Тяжелые. Килограмм восемьдесят. А может, в них валюта, наркотики, контрабанда?
Энрике. Дон Марсиаль! Разве мы похожи на контрабандистов?
Марта. Если хотите, давайте откроем. Врачебные принадлежности. Для работы.
Марсиаль смотрит на чемоданы, не знает, как поступить.
Марсиаль. Шутка. Обожаю смущать людей. (Ставит чемоданы на пол.) Ладно, я ухожу. Буду тут поблизости. Пусть только появится Сатир — ему конец. Запомните мои слова: сегодняшняя ночь — важная ночь в жизни нашего города. (Идет к двери.) Счастливо оставаться. (Уходит.)
Энрике хватает чемоданы, стирает пот со лба.
Льермо. В добрый час, маэстро! Меня не бойтесь. Я — к вашим услугам. А мы с вами могли бы обделывать дела, нам есть чем заняться.
Хустина. Не слушайте его братец. Мне он то же самое говорит.
Льермо. Я был бы — руки, а вы — голова. Кстати — о голове. Вот эта…
Энрике(не давая ему сказать). Послушайте, друг, вы можете поклясться матерью, что не открывали чемоданы?
Льермо. И шляпную коробку. (Хохочет.) Достойное зрелище! Вы просто дьявол.
Марта. Можно, наконец, узнать, что в этом злополучном чемодане?
Льермо. Поди знай — что там. Я для своих сушеных голов брал луковицы. А люди думают, что они настоящие. А тут…
Энрике. Все, довольно. Мне этот разговор не нравится.
Марта. Энрике, уже некоторое время я совершенно не понимаю, что происходит. Такое впечатление, будто я в лабиринте: только забрезжит свет, и тотчас же упираешься в тупик. Вот смотри. Твоя сестрица попыталась меня отравить, так?
Хустина. Так. Цианистым калием. Хотите покажу?
Марта. Да, сходи принеси, лапочка.