Цилиндр | страница 24



МИКЕЛЕ. Я принес картошку!

Все испуганно шикают на него, но уже поздно, Аттилио просыпается. Рита боится пошевельнуться, все остальные тоже… Аттилио потягивается, зевает, озирается. Увидев Риту, он, все еще сонный, улыбается ей.

АТТИЛИО(берет ее за руку и говорит с ней интимным тонам). Ты уже встала? Я долго спал? (Усаживает Риту на кровать, поворачивает ее голову к себе, чтобы видеть глаза.) Ты была неподражаема. Уф! Однако я сразу тебя оценил.

Рите непонятно, о чем он говорит, но она улыбается, ободренная дружеским тоном Аттилио, который вдруг начинает хохотать.

Ха-ха-ха! Ты все еще не можешь забыть шрам у меня на затылке! Это память об операции, я был тогда молодой… Мне вырезали карбункул… Я заметил, как ты брезгливо отдернула руку… Мне очень жаль! И моя покойная жена первые несколько ночей… А потом ничего, привыкла…

РИТА(сообразив, что Аттилио принимает за действительность увиденный им сон, с облегчением вздыхает). Вот-вот…

АТТИЛИО. Сделай мне одолжение.

РИТА. С удовольствием.

АТТИЛИО. Я бы не отказался от стакана воды. Очень хочется пить! Горло пересохло… Так было всегда, знаешь? Всегда…

РИТА. Сию минуточку. (Снимает с висящей рядом, полки бутылку и стакан, в который наливает воду.)

АТТИЛИО(глядя на нее восторженно и не без гордости). Если бы ты знала, малышка, что ты за женщина! Ты и впрямь напоминаешь мне жену, царство ей небесное.

РИТА(протягивая ему стакан). Прошу.

АТТИЛИО(выпив). Ох! Ну и жажда!

РИТА. Хочешь марсалы с яйцом? Можно послать в лавку дона Агостино.

АТТИЛИО. Да нет, зачем же? Я чувствую себя свежим, как роза… (Встает.) Но все-таки сколько я спал?

РИТА, Минут десять, может, пятнадцать…

АТТИЛИО(смотрит на часы, висящие на стене). И который же теперь час? Ого! Половина четвертого! Я должен бежать.

РИТА. Отдохнул бы немного.

АТТИЛИО. А к чему мне отдыхать, когда я нисколько не устал?.. Говорю тебе, что я свеж, как роза. (Надевает жилет и пиджак.) Значит, доктор правильно считает, что я должен вернуться к прежнему образу жизни. (Надевает шляпу, подходит и протягивает ей визитную карточку.) Это мой адрес и телефон. Звони в любое время, я живу один… Ты ведь понимаешь, что сюда я ходить не могу.

РИТА. Да, ты прав. (Прячет визитную карточку в лифчик.)

АТТИЛИО. Поцелуй меня на прощание.

Рита целует его, запрокинув лицо. Аттилио прижимает ее голову к груди.

Так ты позвонишь?

РИТА. Позвоню…

АТТИЛИО(идет к двери останавливается перед ней, оборачивается и посылает Рите воздушный поцелуй. Та отвечает ему),