– Джастин Бибер – это ирония, полагаю, – улыбнулась Клара.
– Бинго, – отозвалась девушка.
Блитцворм97 присела на кровать и достала пакетик с марихуаной и бумагу для самокруток из тумбочки. Ничего не говоря, она начала скручивать косяк. В этом занятии был такой явный юношеский протест, что Клара подавила улыбку.
– Итак, Блитцворм, – сказала она. – Тебя так называть или у тебя есть имя?
– Можешь звать меня Блитц или Блитци. Whatever[20].
Она затянулась марихуаной.
– Будешь? – спросила она Клару.
– Конечно, Блитци, – приняла косяк Клара.
Она уже и не помнила, когда в последний раз курила марихуану. Может, разок в Брюсселе. Наркотики Кларе никогда не нравились. Но сейчас в Амстердаме это показалось самым подходящим занятием.
– А ты не слишком юна для этого? – спросила Клара, выпуская дым к потолку.
Блитци вырвала у нее косяк и жадно затянулась.
– Это Амстердам. Всем плевать.
Клара кивнула. Наверное, так оно и есть.
– У вас красивый дом.
– Кому до этого есть дело? – сказала Блитци. – Мои родители капиталисты. Я их ненавижу.
На этот раз Кларе не удалось скрыть улыбку. Наверное, это марихуана так на нее действовала. Ей было тепло и хорошо. Хотелось обнять Блитци и утешить.
– Это пройдет, – сказала она.
Блитци повела плечами.
– Откуда ты знаешь SoulXsearcher?
– Мы работаем вместе. Можно сказать, мы приятели. А ты?
– Через интернет, – кивнула девушка в сторону компьютеров. – У нас общие интернет-знакомые. Хакеры. Они ему доверяют. Значит, и я тоже.
– Так ты хакер? – спросила Клара.
Блитци кивнула и выдохнула дым.
– Я сделала Blitzworm.
Она смотрела на Клару так, словно та должна была быть в курсе того, что это такое.
– Хорошо, – сказала не впечатленная Клара. – Я не хакер. Я не в курсе, что это такое.
Блитци была явно разочарована.
– Я хакнула сервер МИТа, то бишь Массачусетского технологического института. Лучший вуз для программистов. Оставила в их интранете свое резюме. Это было круто. Они предложили мне место в университете, когда я закончу школу. Но мне плевать.
– Вау! – восхитилась Клара. – Но почему плевать? Разве не в этом весь смысл? Зачем было оставлять резюме?
– Мне плевать на их чертов напыщенный университет. Там учатся одни корейцы.
Клара покачала головой. От косяка она совсем расслабилась.
Как они вообще об этом заговорили? Клара не психотерапевт. Пусть девушка делает что хочет.
– Ладно, Блитци, – перешла она к делу, – я не могу войти в компьютер. Йорген или SoulXsearcher сказал, что ты можешь помочь.
