Пловец | страница 130
Клара достала «Макбук» из сумки.
– А почему бы тебе не отнести его в сервис-центр «Мака». Там тебе точно помогут, – сказала девушка и ехидно улыбнулась.
Клара вздохнула.
– Тебе нужны двести евро или нет?
– Цена выросла, – произнесла Блитци, поджигая потухший косяк. – Я хочу триста.
21 декабря 2013 года
Аркесунд
Возвращение в Швецию только добавило ситуации абсурдности. Георг не понимал, почему этот кошмар не заканчивается, а только становится все ужаснее. Поначалу, когда он увидел частный самолет, настроение у Георга улучшилось. Частный самолет – это круто. Особенно когда в черном микроавтобусе «Диджитал Солюшнс» можно подъехать прямо к трапу. Никакого тебе паспортного контроля и регистрации пассажиров. Вышел из машины, поднялся по трапу и сел в удобное кожаное кресло.
Джош, Кирстен и остальные члены банды Рейпера явно привыкли к такой роскоши. Наверное, они всегда так перемещались по миру.
Но Георг мог только мечтать о таком стиле жизни. Даже таких богатых клиентов у него до этого не было. Коллеги рассказывали о том, как их клиенты – крупные банки или интернет-компании – позволяли им иногда летать в частных самолетах вместе с руководством. И Георг мечтал, что когда-нибудь придет и его очередь.
Частный самолет. Символ успеха. Абсолютная роскошь. Но в компании Рейпера и его молодчиков даже полет на частном самолете не доставлял ему удовольствия. Напротив, Георг был в ужасном настроении. И кокаина у него больше не было, нечем было снять стресс.
Кроме того, члены банды Рейпера были злы после поездки в Париж. Рейпер орал как сумасшедший. Георг видел новости об убийстве Махмуда, но все еще никак не мог поверить в то, что это правда. Еще больше его шокировали новости о том, что Клара в розыске. Его постоянно тошнило.
Как он оказался замешан во все это? Как это произошло? Слава богу, хотя бы Клара спряталась, если верить подслушанным разговорам. Она не пользовалась мобильным, не снимала деньги в банкоматах. Но его заставили перевести разговор между ней и ее подругой – адвокатом, о которой Георг слышал раньше. Значит, ее телефон тоже прослушивался.
Георг хотел солгать, но не осмеливался. Особенно после того убийства в Париже. Теперь он знал, что имеет дело с убийцами. Хладнокровными, беспощадными, профессиональными киллерами. И он снова выдал Клару. Рассказал, что она собирается в Швецию. Он жалкий трус. И подонок.
По приказу Рейпера Георг снял дом в Аркесунде. Они явно ждали, что Клара приедет именно туда. Тридцать пять тысяч крон в неделю было дороговато, но Рейперу было плевать на деньги. По крайней мере, дом был красивый. Построен в начале прошлого века, выкрашен желтой краской, с верандой, выходившей на море и гавань.