2. Перед состоящими из одного существительного и трактуемыми как имена собственные названиями языков (обычно такие названия пишутся с прописной буквы): Esperanto, Volapuko, Sanskrito, Latino и др.; без артикля эти слова употребляются и будучи написаны со строчной буквы. Но если название языка выражается сочетанием прилагательного со словом lingvo «язык» (часто только подразумеваемым), артикль перед таким сочетанием ставится обязательно: la rusa (lingvo), поскольку тут речь идёт о конкретном языке, выделяемом из ряда других (опускаться артикль может лишь в устойчивых словосочетаниях, представляющих собой звания и воспринимаемых как единое целое: profesoro pri rusa lingvo; см. II, п. 25).
3. Перед трактуемыми как имена собственные названиями месяцев и дней (иногда, хотя и очень редко, такие названия пишутся с прописной буквы):
| Venis januaro «Наступил январь»; |
| Hodiaŭ estas lundo «Сегодня понедельник». |
| Но: la monato januaro (см. I, п. 13). |
В некоторых случаях la непосредственно перед названиями дней всё же может появляться: Li promesis viziti min dimanĉe. Kaj jen venis la dimanĉo «Он обещал навестить меня в воскресенье. И вот наступило воскресенье (именно то воскресенье, на которое была намечена встреча)». Видимо, такая постановка артикля обусловлена влиянием некоторых языков.
4. Перед обращением:
| Saluton, kara amiko! «Привет, дорогой друг!»; |
| Estimata sinjoro direktoro! «Уважаемый господин директор!». |
5. Перед словами paĉjo и panjo:
| donaco de panjo «подарок мамы»; |
| Iru al paĉjo! «Иди к папе!». |
6. Традиционно перед написанным с заглавной буквы словом Dio «Бог», если речь идёт о монотеистической религии. Однако употребление артикля в данном случае не является ошибкой.
7. Вместе со словом ambaŭ, поскольку это слово уже само по себе указывает на определённость объектов, к которым оно относится:
| Ambaŭ amikoj venis «Оба друга пришли». |
Артикль не ставится и тогда, когда слово ambaŭ употреблено самостоятельно (в этом случае Л. Заменгоф в ранних текстах употреблял артикль, но впоследствии признал такое его употребление ошибочным):
| Kiu el la amikoj venis? — Ambaŭ venis «Кто из друзей пришёл? — Оба пришли». |
8. Перед личными местоимениями: mi, li, ili и др.
9. Вместе с притяжательными местоимениями (за исключением случая, описанного в I, п. 12):
| mia libro «моя книга», |
| nia domo «наш дом». |
В стихах Л. Заменгоф допускал употребление la при наличии в составе словосочетания притяжательного местоимения:
