Косме. Ни одна из них не была бы столь притягательной, как играть для вас, Мадам.
Флоренс краснеет.
Флоренс. Вы в самом деле так считаете?!
Косме(утвердительно качая головой). Ну конечно, именно так…
Смотрят друг на друга, улыбаясь.
…Что с моей рубашкой?
Флоренс. В полном порядке. Как и всё остальное.
Флоренс награждает Косме материнским поцелуем в щёку или лоб. Возвращается Клэр с большим куском торта на большой тарелке, который он прикрывает свободной рукой.
Клэр. Простите, что нарушил идиллию.
Флоренс. Это — мне?
Клэр. Ну конечно. Прямо из кондитерской. Мария только добавила сверху несколько серебряных шариков и украсила декоративным чили.
Клэр показывает торт, который и в самом деле украшает крупный кусок перца.
Торт предлагаю отведать чуть позже, а сейчас разреши пригласить тебя на танец. (предлагает Флоренс руку.)
Флоренс(после секундной паузы). Я бы, пожалуй, начала с торта…
Клэр. Даже не думай…
Клэр передаёт тарелку с тортом Косме и увлекает Флоренс в центр зала. Вступает музыка, медленная и романтическая. Огни чуть приглушаются. Комната заливается светом мерцающих звёздочек. Флоренс и Клэр танцуют в объятиях друг друга. Косме наблюдает, не в силах сдержать улыбку. Через некоторое время появляется Дороти, уже без собачки, и направляется к Косме. В руках у неё раскрытая телеграмма, выглядит весьма возбужденно.
Дороти. Косме, дорогой! У меня замечательная новость для мадам.
Косме. Только не сейчас. Взгляните на них.
Дороти. А-х…
Теперь они вдвоём наблюдают за танцующими; Дороти, однако, с трудом сдерживает нетерпение.
Косме. Все в порядке?!
Дороти. Да, о-да!
Косме. Правда?
Дороти. О-да!
Косме. Вы выглядите немного…
Дороти. Да все нормально. Просто мадам пришла телеграмма!
Косме. От президента Америки?
Дороти. Нет. (ещё более возбуждённо.) От… Не могу больше ждать!
Стремглав бежит в центр зала и прерывает танец.
Извините, что прервала ваш танец, но…
Клэр. Дороти, ты никогда прежде нам не мешала…
Хватает Дороти за талию и пытается закружить в танце.
Дороти. Да погоди же…
Клэр останавливается, Дороти поворачивается к Флоренс.
Мадам, я должна сказать что очень… в самом деле… очень-очень… я полагаю…
Флоренс. Дороти, что случилось? Землятресение? Диверсия? Происки врагов наших?
Музыка смолкает.
Дороти. Очень трудно сохранить спокойствие. (делает глубокий вдох.) Нам пришла телеграмма. Мне вручили, когда я проходила мимо портье.
Флоренс. Телеграмма?!
В этот момент опять появляется миссис Вериндер-Гедж. Чеканя шаг, с выражением триумфа на лице направляется прямо к Флоренс.
