Габриэль выплюнула динар себе в ладонь.
— Т-ттак, Сафо! Приготовься пить, потому что ты за это заплатишшшьь!
Бард подбросила монетку и приготовилась метать. Сафо давилась смехом, когда Габриэль уже нечленораздельно закончила предложение.
Габриэль опытным глазом прицелилась в кружку Сафо и метнула динар на стол. Он попал почти в центр и никуда не отскочил, залип в луже пива. Глаза Габриэль в ужасе расширились.
— Так не честно! — заорала она, указывая на лужу.
Никто за столом уже не мог сдерживать смех. Сафо выглядела так, словно опасалась испачкать свою тогу.
— Не честно! — снова пожаловалась Габриэль, ища кого-нибудь, кто рассудит произошедшее в её пользу.
Но желающих не нашлось. Все либо стучали по столу, либо хватались за животы и отирали слезы с глаз. Сафо едва могла говорить.
— Тебе придётся пить, Габриэль! — при этих словах зал взорвался смехом.
Лицо Габриэль стало ярко красным, даже алым, когда она увидела, что Сафо наполнила её кружку. Сафо смеялась так безудержно, что разлила половину. Питье стекало по стенкам кружки в промокшие куски еды, всё ещё лежавшие на тарелке. Габриэль со скошенными глазами наблюдала, как струя пива льется из графина в кружку: ей уже всё виделось в двойном экземпляре.
— Ты жульничаешь! — простонала Габриэль. — Обе вы! — Габриэль ткнула дрожащим пальцем в сторону Сафо.
Та чуть не выронила графин, но всё же до краёв наполнила кружку Габриэль, а остатки из графина вылила себе в рот.
— Вот видишь, я тоже пила. Довольна? Тебе всё равно придётся сделать это!
Труппа захлопала в ладоши.
— Ох, Зена меня убьёт! — простонала Габриэль, держа голову обеими руками.
— Ой, Зена-шмена, кто же боится королевы воинов? — Сафо прогнала эту мысль движением руки.
Сафо уже сама была немного навеселе. Она склонилась ближе к барду.
— А что она сделает, Габриэль? Отшлепает тебя?
Габриэль приподняла брови и улыбнулась от этой мысли. Выражение её лица не ускользнуло от Сафо и остальных в зале. Клео подняла свой стакан:
— За отшлепывание!
Коллектив поддержал её тост и выпил до дна то, что оставалось в посуде. Вдруг идея пришла в мозг Габриэль, работающий несмотря ни на что.
— Ну же, Габриэль! — подначивала Сафо. — Выпей это!
— Хорошо, хорошо.
Габриэль приподняла локоть со стола, чтобы сделать какой-то жест, но он неуклюже соскользнул. Она с кривой улыбкой вновь утвердила локоть на столе и помахала пальцем перед носом поэтессы.
— Я в-выпью, но ссс одним ус-ссловием, — запинаясь, с вызовом объявила Габриэль.
