Перед нашей дверью он вдруг выпрямился, более или менее протрезвев, и собрался уходить.
– Дружочек, я пошел… Но если вам что-то понадобится… – падая, бормотал он.
Мне не хватало сил, чтобы втащить Родё в квартиру. К счастью, он, похоже, уснул. Для меня это было облегчением, потому что я уже опаздывал в школу.
Окончания последнего урока я дожидался, можно сказать, в стартовых колодках, как американский спортсмен Боб Бимон перед решающим прыжком. Вернувшись домой, я обнаружил Родё лежащим в коридоре. Пришедшая в мое отсутствие мать не сумела одна заволочь его внутрь.
Вдвоем это оказалось просто: я подхватил его под мышки, мать взяла за ноги – и Родё очутился на диване в кухне.
– Я каждые пять минут выходила посмотреть, живой ли он еще! Ладно, звоню в неотложку!
– Подожди-ка, я попробую один приемчик!
Двумя пальцами я плотно заткнул Родё нос, и он что-то пробурчал. Необходимость звонить в неотложку отпала: он был жив!
Вернулся с работы отец, возбужденный пресс-конференцией и несколько разгоряченный.
– Родё пришел?
– Там, в кухне. Он спит.
Отец пошел будить его. Потом, нахмуренный, вернулся к столу и потребовал от Родё, чтобы и тот немедленно явился.
– Представляете, – сообщил он между двумя кусками, – разразился настоящий скандал. Да еще и международный!
– Что произошло? – спросила мать.
– А ты садись вот сюда, – приказал отец Родё.
– Да, дружочек, что же произошло? – повторил Родё.
– Ты в курсе, что Сараево собирается принимать Олимпийские игры?
– Даже птички на ветках и те в курсе!
– А известно ли тебе, что в Сараеве не осталось ни одной свободной кровати?
– Откуда мне знать, дружочек? – отвечал Родё.
– Избили одного парня… Корреспондента Чешского агентства печати…
Мы вообще не понимали, о чем говорит отец.
– Родё, почему ты решил, что он бабник?
– Да ладно, это ж видно, дружочек! А я не слепой!
– И что ты ему сделал?
– «Какого черта ты забыл в моем доме»? – вот что я у него спросил. В ответ он залопотал что-то по-иностранному, тут я ему и вмазал! А моя женушка кинулась на меня! «Прекрати! – говорит. – Я сейчас все объясню!» «Ах ты, грязная тварь! Это я тебе сейчас объясню!» А тот: «Недоразумение». Ишь ты, недоразумение! А жена: «Он журналист!» – «Журналист? А вот мы сейчас посмотрим, какой он журналист!» И я залепил ему еще пару раз. И поделом! Эти люди брешут, как дышат! Парень неподвижно распластался на тахте… Жену-то я запер в ванной! А тот вроде как сознание потерял. Я его сунул башкой под кран, он очухался, ну, я и отправил его в неотложку. Ему было не важно: он слова не мог вымолвить. Еще немного – и не о чем было бы говорить.
