Переменись, будь ты проклят, дуй в другую сторону, ты, английская шлюха! Нужен западный ветер, слышишь?
(Застонав, продолжает шагать, теперь уже молча. Но скоро произносит снова.) Западный ветер, предательский ветер, своенравный ветер, прихотливый, как женщина, изменчивый ветер, неужели никогда не задуешь с того берега?
Паж (вскакивая на ноги). Погляди! Вон! Вон он!
Дюнуа(пробужденный от задумчивости, живо). Где? Кто? Дева!
Паж. Да нет! Зимородок! Сверкнул, как синяя молния. Спрятался в том кусте.
Дюнуа(жестоко разочарован). Только и всего? Ах ты, чертов сын! Вот я выкупаю тебя в речке!
Паж (зная, с кем имеет дело, и нисколько не испугавшись). Так было здорово. Блеснул, как бирюза! Погляди! Другой!..
Дюнуа(подбегая к самой воде). Где? Где?
Паж (показывая). Вон летит мимо тех камышей.
Дюнуа(в восторге). Вижу! Вижу!
Следят за полетом птицы, покуда та не скрывается из глаз.
Паж. Вы напали на меня в первый раз потому, что не поспели увидеть его сами?
Дюнуа. Ты ведь знал, что я дожидаюсь Деву, а поднял крик. Я тебе покричу в другой раз.
Паж. Какой он красивый! Вот бы поймать.
Дюнуа. Попробуй только расставить силки, я тебя самого посажу в клетку, почувствуешь, как сидеть за решеткой.
Паж смеется и снова усаживается на корточки.
Дюнуа(шагая). Синяя птица… Синяя птица, я тебе друг. Перемени для меня ветер вдруг. Нет, плохая рифма. Тот, кто измерил жизни круг… Это лучше, но смысла маловато. (Видит подле себя пажа.) Ах ты, противный мальчишка! (Отворачивается от него.) Мария в голубом хитоне, цвета перышек зимородка, неужели тебе жаль подарить мне западный ветер?
Голос дозорного. Стой! Кто идет?
Голос Жанны. Дева.
Дюнуа. Пропусти! Дева, сюда! Ко мне!
Жанна в сверкающих доспехах вбегает, пылая яростью. Ветер стихает, и флажок чуть приметно вьется вокруг рукоятки копья. Однако Дюнуа слишком занят Девой, чтобы обращать внимание на ветер.
Жанна(прямолинейно). Это ты – незаконнорожденный из Орлеана?
Дюнуа(холодно, показывая на свой щит). Вот мой герб. Ты – Дева Жанна?
Жанна. А кто же еще?
Дюнуа. Где твои войска?
Жанна. Далеко, позади. Меня обманули. Привели не на тот берег реки, куда нужно.
Дюнуа. Я так велел.
Жанна. Почему? Англичане на другой стороне.
Дюнуа. И на той, и на этой.
Жанна. Но Орлеан на том берегу. Мы должны драться с англичанами там. Как переправиться через реку?
Дюнуа(мрачно). По мосту.
Жанна. Так давай перейдем мост и нападем на них!
Дюнуа. С виду это легко. И тем не менее невозможно.
