— Напиши Абелю, — сказал он.
Она написала Абелю.
— Я ведь переслал ему деньги за моторку?
— Все в порядке, — ответила Лолла.
— А квитанция где?
Она достала бумажку и показала ее капитану. Но то была самая обычная квитанция, свидетельствующая об уплате денег: числа такого-то получена такая-то сумма — вот что стояло на бумажке, да только сумма эта поступила в зачет по фальшивой расписке.
Он кивнул, что вот, мол, деньги уплачены Абелю и все по справедливости.
— Доктора не позвать? — спросила Лолла.
Он замялся:
— Мы ведь знаем, что со мной, — просто небольшой грипп. Не стоит беспокоить доктора. Почитай-ка лучше в «Лечебнике для моряков» про порок сердца.
Читать она не стала, а вместо того, накинув пальто, сказала:
— Я вернусь через несколько минут.
И, подоткнув вокруг него одеяло, ушла.
Вернулась она с доктором. Инфлюэнца. Рецепт. Наставления.
Когда доктор ушел, она снова подоткнула вокруг него одеяло и сбегала в аптеку за лекарством.
— Не говори про шелковый платочек! — крикнул он ей вдогонку с постели.
— А я вовсе не в ту аптеку иду, — отвечала она.
И снова он был недоволен, когда она вернулась из аптеки. Вполне бы можно почитать лечебник и не тратить деньги на доктора. Она дала ему капли и таблетки, разогрела воду и приложила к его ногам две горячие бутылки, и под конец он разогрелся и почувствовал усталость. Подремал несколько минут, но за бутылки поблагодарил и сказал, что теперь ему лучше.
— Почитай про пороки сердца.
Она прочитала про пороки клапанов, и про стенки сердца, которые все утончаются, и про паралич сердца, а он слушал и находил у себя все признаки.
— В таких случаях мы на корабле применяли камфару и этиловый эфир. Ты принесла какую-то дрянь от гриппа, а в плавании мы лечили грипп горячим грогом.
Лолла осталась дежурить возле больного и читала дальше лечебник. Сперва он разговаривал, но дыхания ему не хватало, и он надолго умолк.
— Ты знаешь шестую молитву? — спросил он. — Остальные я и сам все знаю.
Лолла растерялась:
— Ты про шестую заповедь?
— Да нет же. Про шестую молитву. Про отпусти нам грехи наши, или как оно там называется…
Она заметила, что он все путает, и прочла ему пятую заповедь. Бродерсен несколько раз повторил за ней и добавил:
— Мы на борту и «Отче наш» читали, это часто помогало. А ты, верно, это не признаешь?
— Уж и не знаю, — отвечала она с некоторым смущением.
Начало светать.
— Вышла бы ты ненадолго, — попросил он.
Лолла вышла в коридор. Она слышала, как он возится в постели, что-то бормочет, вроде бы молится. Потом он умолк. Она долго стояла в коридоре, не знала, как ей быть, зябла, но не хотела его беспокоить.
