- Упс… Я думал, это про какой-нибудь новый микрочип в ноктовизорном прицеле.
- Нет, мистер Йерн. Этот регистратор – я, потому сказано: «биологический», и потому надбавка. С чего бы «AfriSpEn» сам дал надбавку просто из-за микрочипа в прицеле?
- Упс… Мистер Краун, а вы в курсе, что на объекте есть нешуточная военизированная охрана, и будет действительно бой, а не просто стрельба по людям?
- Да, я в курсе. В этом военно-конструкторский смысл такого тестирования.
Объявив это, Ренфри Краун внимательно посмотрел на шведского майора. Хокан Йерн задумчиво погладил ладонью свой коротко стриженый затылок.
- Вот что, мистер Краун. Как сказала Икеле, вы имеете опыт боевых действий.
- Да. Некоторый не очень большой опыт.
- …Вы имеете, - продолжил Йерн, - и значит, вы в курсе, что война это такая штука, на которой вас могут покалечить или убить. Случайная пуля, или осколок...
- Да, - Ренфри еще раз кивнул, - никто в мире не защищен от таких случайностей.
- Вот-вот. И что тогда, мистер Краун?
- Ну, что тогда, - южноафриканец пожал плечами, - процедура вам известна. SMS «груз некондиционен» или «груз охлажден». Кто-то из фирмы приедет в Коста-Рика, и вы на нейтральной полосе передадите ему или меня, или мои личные вещи. Но у меня важная просьба. Строго между нами, если вы не возражаете.
- Да, я слушаю.
- Просьба такая, - произнес Ренфри, - если груз будет сильно некондиционен, то лучше, чтобы груз был охлажден. В этом мире обрубок человека не нужен даже ему самому.
- Мы договорились, - ответил Хокан Йерн, затем, после паузы добавил тоном опытного стоматолога, - не беспокойтесь, мистер Краун, если это случится…
…
*2. …То я вас совсем не больно убью.
В ответ, южноафриканец немного грустно улыбнулся.
- Спасибо сэр, вы очень добры.
- За это не благодарят, это же не суп, - заметил команданте, и спросил, - если не секрет: почему вы решили так рискнуть здоровьем и жизнью? Адреналин или деньги?
- Деньги, - честно ответил Ренфри, - видите ли, мистер Йерн, как известно из практики, специального коммивояжера век недолог. Риски в этой работе есть в любом случае, и я согласился один раз рискнуть сильнее, и получить бонус, чтобы уйти в фермеры.
- В фермеры? - слегка недоверчиво переспросил Хокан Йерн.
- Да. В мелкие плантаторы, так точнее. Я присмотрел маисовую плантацию в Лимпопо, довольно дешево. Там работают мои знакомые банту, у нас прекрасные отношения.
- Тогда понятно, мистер Краун. А в каком ранге вы служили в армии?
