Знание-сила, 2001 № 05 (887) | страница 40
Конечно, речь не только о «Третьем прибавлении…» и не только о действительном статском советнике Эйхвальде. Несть числа испытателям природы прошлого века. Имена немалого числа из них еще встречались в литературе начала XX века, меньше – в середине, почти исчезают во второй половине. Почему? Да многие из них печатали наблюдения на немецком или французском языке, что для тогдашнего читателя не имело значения, а для отечественных исследователей во второй половине XX века по известным причинам – важнейшее.
За последние двадцать пять – тридцать лет мне пришлось тем или иным способом познакомиться с множеством древних (с XV века) фолиантов на разных языках, в библиотеках разных городов Европы и Росси и-матушки.
Как часто формуляры получаемых мной книг оказывались пусты или содержали давно ушедших из жизни читателей, как нередко книги попадали ко мне неразрезанными. Кто из современных естественников изучал наших считающихся известными путешественников и о наших землях писавших И. Лепехина, Н. Озерецковского, Г. Гюльденштедта, И. Гмелина, Г. Гельмерсена, Д. Паррота, Г. Абиха, П. Палласа, Д. Мессершмидта, Ф. Шмидта, Ф. Дюбуа де Мон пере, И. Карелина, А, Демидова, П. Кропоткина? Да хотя бы Александра Дюма, не говоря уже о множестве менее именитых? Уж, казалось бы, сколь знаменит и почитаем у нас Карл Эрнст Бэр, академик, директор библиотеки Академии наук в Петербурге, директор Тартуской (Дерптской) обсерватории и прочая, прочая. Даже на его извлеченные из архива, переведенные и изданные отдельным томом «Научного наследства» бесценные материалы я не встречал серьезных ссылок. И это по Каспию, о котором теперь стремятся высказаться все. А что уж говорить о других его произведениях на немецком языке!
Во многом утеряна культура научной работы, традиции и преемственность научного исследования. Мы оторвались от естествоиспытателей прошлого духовно, фундаментально и тем более фактологически. Как часто приходится читать и слышать: «Ввиду недостатка фактического материала…» Как редко – видеть обращение к трудам предшественников, собравших уникальный материал.
А вернуться к естествоиспытателям прошлого все равно придется. Ценность и в определенном смысле актуальность их трудов будут только возрастать. Не будем пугаться и чураться старомодных титлов «меморий», «инфузорий», «трактат». Под ними скрываются россыпи сведений.
Так что же, назад к предкам? Нет, вперед к предшественникам! А точнее, вперед с предшественниками. Далеко не все они были «гигантами мысли», но «гигантами наблюдений» их назвать можно.
