Божественная комедия | страница 108



      Всё, что изваял мастер несравнимый,


>100 "Оттуда к нам, но шаг их очень тих, —

       Шепнул поэт, — идёт толпа густая;

       Путь к высоте узнаем мы у них".


>103 Мои глаза, которые, взирая,

       Пленялись созерцаньем новизны,

       К нему метнулись, мига не теряя.


>106 Читатель, да не будут смущены

       Твоей души благие помышленья

       Тем, как господь взымает долг с вины.


>109 Подумай не о тягости мученья,

       А о конце, о том, что крайний час

       Для худших мук — час грозного решенья.[669]


>112 Я начал так: "То, что идёт на нас,

       И на людей по виду непохоже,

       А что идёт — не различает глаз".


>115 И он в ответ: "Едва ль есть кара строже,

       И ею так придавлены они,

       Что я и сам сперва не понял тоже.


>118 Но присмотрись и зреньем расчлени,

       Что движется под этими камнями:

       Как бьют они самих себя, взгляни!"


>121 О христиане, гордые сердцами,

       Несчастные, чьи тусклые умы

       Уводят вас попятными путями!


>124 Вам невдомёк, что только черви мы,

       В которых зреет мотылёк нетленный,

       На божий суд взлетающий из тьмы!


>127 Чего возносится ваш дух надменный,

       Коль сами вы не разнитесь ничуть

       От плоти червяка несовершенной?


>130 Как если истукан какой-нибудь,

       Чтоб крыше иль навесу дать опору,

       Колени, скрючась, упирает в грудь


>133 И мнимой болью причиняет взору

       Прямую боль; так, наклонясь вперёд,

       И эти люди обходили гору.


>136 Кто легче нёс, а кто тяжеле гнёт,

       И так, согбенный, двигался по краю;

       Но с виду терпеливейший и тот


>139 Как бы взывал в слезах: «Изнемогаю!»

ПЕСНЬ ОДИННАДЦАТАЯ

Круг первый (продолжение)

>1 "О наш отец, на небесах царящий,

     Не замкнутый, но первенцам своим

     Благоволенье прежде всех дарящий,


>4 Пред мощью и пред именем твоим

     Да склонится вся тварь, как песнью славы

     Мы твой сладчайший дух благодарим!


>7 Да снидет к нам покой твоей державы,

     Затем что сам найти дорогу к ней

     Бессилен разум самый величавый!


>10 Как, волею пожертвовав своей,

      К тебе взывают ангелы «Осанна»[670],

      Так на земле да будет у людей!


>13 Да ниспошлется нам дневная манна,[671]

      Без коей по суровому пути

      Отходит вспять идущий неустанно!


>16 Как то, что нам далось перенести,

      Прощаем мы, так наши прегрешенья

      И ты, не по заслугам, нам прости!


>19 И нашей силы, слабой для боренья,

      В борьбу с врагом исконным не вводи,

      Но охрани от козней искушенья!


>22 От них, великий боже, огради