- Стыдно нам спать, когда брат наш с врагом сражается.
Сели они на коней и помчались на помощь Илье. И побили все войско вражье. Илья самого Калина-царя за ухо из шатра вытащил, хотел ему голову срубить. Потом передумал, отвез его князю Владимиру, пускай посмотрит, пускай потом народу покажет.
Князь Владимир благодарил богатырей, подарками их одаривал, лучшие места им за столом достались. Калина-царя по городу повозили, народу показали и отпустили обратно в степи, он обещал князю дань платить.
Пировали богатыри с князем и княгиней три дня и три ночи. И остались они в Киеве князю служить.
Идет после пира по городу Добрыня Никитич, красавец, богатырь, в одеждах праздничных, самим князем подаренных. Идет он улочкой-переулочком, окликает его из окна красавица Марина Кондалаевна. Брови у Марины черны, как два соболя, косы у Марины длинны, как две реченьки, глаза у Марины как ночь бархатные.
- Скажи мне правду, славный богатырь Добрыня Никитич, хороша я? спрашивает Марина.
- Хороша ты, Марина, чудо как хороша! - отвечает Добрыня Никитич.
- Если я так хороша, возьми меня замуж, полюби меня.
- Не могу я тебя полюбить, не могу замуж взять, - отвечает Добрыня. У меня невеста Настасья Микулична, для меня лучше нее никого нет.
Обиделась Марина, брови свела, в глазах молнии сверкают, просит Добрыню:
- Подойди ко мне под окошко, Добрыня Никитич. Не суждено мне тобой любимой быть, так хотя бы поцелуй меня на прощание.
Подошел Добрыня, поцеловал Марину и домой отправился. А Марина та была
колдуньей. Добрыню она звала под окошко не для поцелуя прощального. Под окном у нее песок был насыпан. Как только ушел Добрыня, выбежала Марина, схватила ножище-кинжалище, вырезала следы Добрыни из песка, подцепила на лопату и дома в печь поставила. И приговаривает:
- Горите вы, следочки, гори ты так же жарко, сердце Добрыни, от любви ко мне.
Не успел далеко отойти Добрыня, как почувствовал, что сердце его влечет к Марине. Вернулся он, а на крыльце Марина стоит, насмехается:
- Воротился ты, Добрыня, не по своей воле, по моему колдовству. Теперь, как воротился, так и превратись в быка.
И превратился Добрыня в быка с золотыми рогами. Увидал он стадо гусей, потоптал стадо. Увидал стадо коров, перебодал стадо. Увидал табун лошадей, разогнал табун.
А стада эти были его матушки. Бегут пастухи к матушке Добрыни, жалуются ей, что бык с золотыми рогами стада гоняет и топчет.
- Не бык это, - догадалась матушка Добрыни. - Это сын мой, Добрыня.
