— Больше нам не о чем говорить, Дана.
— Пока-пока, Винсент. Передай своей смертной, что алкоголь плохо влияет на слабый человеческий организм.
Официант остановился передо мной, и я решил не отказываться от очередного бокала. Правда, пить мне не хотелось, я бы с большим удовольствием разбил его о стену, туда же отправил бы и поднос, а потом — и официанта. Но если каратель Винсент мог позволить себе такое поведение, то доктора Кристиана Дойла как минимум не поняли бы. Пришлось сделать пару глубоких вдохов и, сохраняя внешнее спокойствие, пройтись взад-вперед по зале. Я высматривал Эмили, но она меня опередила, вынырнув из толпы.
— Ну, что я сейчас расскажу!.. — начала она и осеклась, посмотрев мне в лицо. — Что такое, пап?
— Все в порядке, детка, просто задумался. Так что ты хотела рассказать?
— Просто задумался? Да ты сейчас от злости сметешь все вокруг!
— Хватит, Эмилия. Я тебя слушаю.
— Обещай, что дома все расскажешь!
Пообещать я не успел, потому что мой сотовый телефон разразился заливистой трелью. Сначала я решил, что меня ищет Киллиан, на худой конец — мисс Сандерс, но ошибся.
— Только не думай, что я сошел с ума, ладно? — заговорил Эдуард.
— Где ты? Отец тебя искал.
— В больнице. В приемном покое. Госпиталь имени Люси Тревер, знаешь такой?
— Знаю, черт побери. Как ты туда попал?
— Не знаю! — заныл Эдуард. — Здесь все говорят, что я попал в аварию, а я отлично себя чувствую! Но меня не выпускают… сказали, это шок. В общем, не мог бы ты приехать?
— Сейчас буду.
Эмили смотрела на то, как я убираю телефон в карман.
— Сделай мне одолжение, детка, — обратился я к ней. — Права у тебя с собой?
— Да. — Она указала на сумочку. — А что такое?
— Ты видела рыжеволосую даму, в компании которой я пришел? Это Вероника Корд, моя начальница. Ее машина — серебристый двухдверный «мерседес», на заднем стекле наклейка «Я люблю быструю езду». Доставь даму домой — это недалеко. Она выпила лишнего, не хочу, чтобы она садилась за руль.
Эмили развела руками.
— Ну ладно. А ты куда?
— Как всегда. На поиски приключений.
* * *
Эдуарда я нашел без труда — и потому, что приемный покой госпиталя в такой час был почти пуст, и потому, что все знали, кто такой Мун-младший. Возле его кровати топтались две медсестры, а молодой светловолосый врач с сосредоточенным видом изучал показатели кардиографа.
— Еще порцию крови, — распорядился он. — Вторая отрицательная.
— Да, доктор, — ответила одна из медсестер и направилась к двери.
