Сказочные самоцветы Дагестана | страница 50
– Вылазь из пещеры, – кричит она, – от меня не спрячешься.
Пришлось прятаться в третий раз. Вышел юноша в степь, сжёг перо орлицы.
– Чем помочь тебе в твой чёрный день? – спросила она.
Юноша рассказал, и орлица, посадив его на спину, взвилась в небо и спряталась за чёрную тучу.
Царская дочь поднялась на башню, но, сколько ни смотрела вокруг, не увидела пастуха.
Хотела было она уже уходить, да тут налетел ветер, рассеял тучу и открыл орла.
– Зовите палача, рубите пастуху голову! – сказал царь.
– Позволь мне ещё раз спрятаться, – ведь всё равно мне не уйти от палача.
– В самом деле, – подумала дочь царя, – куда ему уйти от меня? – И попросила царя ещё раз испытать пастуха.
Юноша вышел в поле, сжёг лисий волосок и говорит лисице:
– Ну-ка, голубушка, развяжи мешок всех своих хитростей и спрячь меня так, чтобы дочь царя не нашла.
– Ну, это дело не хитрое, – сказала лиса.
Она превратилась в купца с желтой бородой, пастуха превратила в блоху, положила его в свёрток сафьяновой кожи, годной на женские сапожки, и пошла торговать.
Поднялась царская дочь на башню, но, сколько ни смотрела, куда ни смотрела, – не видно пастуха – точно со света сгинул!
В это время перед башней показался купец.
– Кому нужен сафьян на сапожки, – кричит он, – кто купит сафьян?
Решила царская дочь с досады сапожки завести. Позвала купца, стал он примерять сафьян, шепчет юноше:
– Прыгай на ногу!
Блоха прыгнула и потихоньку спряталась в платье царской дочери.
– Ну что, дочь моя, нашла пастуха? – закричал царь.
– Беда, отец, – отвечает дочь, – на всём видном свете его не видно.
– Ещё раз посмотри, дочь моя, – сказал царь. – Обязательно найди!
Но как ни старалась царская дочь, сколько ни смотрела, не смогла найти.
Спустилась к отцу, – признала, что пастух ловчей её.
Только она признала это, как блоха прыгнула на землю и превратилась в юношу.
Пришлось царю отдавать дочь за пастуха.
Вверх из пушек палили, вниз из ружей стреляли, ударили в барабан, заиграли в трубы, – женился пастух на царской дочери!
Застав их едящими, пьющими, играющими, я и сам проплясал по-медвежьи, и, всеми расхваленный, пришёл к вам, чтобы рассказать, как всё было.
Большой хитрец, два полхитреца и хитрец-четвертушка
(Лезгинская сказка)
Жил-был пачах-падишах. Один раз, когда у падишаха собрались все ханы, муллы и кадии его страны и когда по царской справедливости были решены все дела в падишахстве, пачах-падишах сказал:
– Спасибо вам, мои слуги, за всё, чем вы послужили мне на диван-хане. Сослужите теперь ещё одну службу, скажите, что важней всего в моём пади-шахстве, что самое главное для человека и без чего человек жить не может?