– Кто бы там ни был, проваливайте!
В приоткрывшуюся дверь просунулась рука и нащупала выключатель. Макклири принял сидячее положение, утвердившись на большой пунцовой подушке в шортах и с бутылкой в руках.
– А, это вы…
Смит был в полосатом галстуке, белоснежной сорочке и, конечно, в сером костюме. Глядя на него, можно было предположить, что сейчас полдень.
– Смитти, а сколько у вас серых костюмов?
– Семь. Протрезвляйтесь. Есть важное дело.
– У вас все дела важные… Скрепки, копирка, объедки от завтрака.
Смит скользнул взглядом по комнате. Коллекция отборной порнографии: полотна, наброски, фотографии, плакаты. В углу – солидных размеров буфет, уставленный бутылками. На полу – разбросанные в беспорядке подушки, на одной из которых восседал хозяин в розовых шортах.
– Как вы знаете, Макклири, у нас возникли некоторые проблемы в Нью-Йорке. Мы потеряли уже семерых. Ни одного тела так и не найдено. За этим, судя по всему, стоит человек но фамилии Максвелл, о котором нам ничего не известно.
– Да-а? Интересно, что же такое приключилось с этими людьми? То-то я все думаю, что это их давно не видно?
– Придется сворачивать все операции в Нью-Йорке. Подождем, пока будет готово спецподразделение.
– И оно пойдет на обед этому Максвеллу!
– На этот раз – нет. – Смит плотно прикрыл за собой дверь. – Мы получили разрешение в особых ситуациях применять силу. Лицензию на убийство.
Макклири выпрямился и со стуком поставил бутылку на пол.
– Давно пора! Пять человек – это все, что мне нужно. Мы быстренько прикончим вашего Максвелла, а потом и в стране порядок наведем.
– Только один человек. Вам предстоит за неделю подыскать подходящего кандидата. На его подготовку даю вам месяц.
– Вы спятили, черт бы вас побрал! – Макклири вскочил с подушек и забегал по комнате. – Один человек?!
– Один.
– Кто вас уговорил влезть в такое дерьмо?
– Вы понимаете, почему нам прежде не разрешали иметь такого рода персонал? Наверху просто боялись. Они и сейчас боятся, но считают, что один человек большого вреда причинить не сможет. Да и убрать одного в случае чего проще.
– Это вы, мать вашу, правильно заметили насчет вреда. Только вот и проку от него не будет почти никакого, это точно. А что, если его убьют?
– Найдете другого.
– Вы хотите сказать, что у нас даже не будет запасного? Мы исходим из того, что он неуязвим?
– Ни из чего мы не исходим.
– Тогда вам нужен не человек. Вам, черт вас побери, нужен Капитан Марвел из детских комиксов! Черт возьми!
