Вторая опасность грозила людям, живущим вдоль Арканзас Ривер вверх по течению до Литл-Рок в 150 километрах от Миссисипи, от возвратных потоков, которые из основного потока направлялись в притоки. Возле Пайн-Блафф, что в 100 километрах от устья Арканзаса, на Фри Бридж — мосту через реку Арканзас, длина стального пролета которого равнялась 1,5 км — собрались более 500 человек.
Они не осознавали опасности оказаться отрезанными от земли в случае затопления ведущих к мосту дорог. В течение трех суток они под холодным дождем оставались на мосту, окруженные со всех сторон водой, которая была слишком бурной, и спасатели не могли подойти к ним со стороны реки. Когда, наконец, беженцев сняли с моста, оказалось, что там за это время родились два младенца.
К середине мая наводнение распространилось южнее до Луизианы. 17 мая дала трещину, казалось, неуязвимая насыпь Этчефелейя у Мелвилла. «Вода с такой яростью набросилась на расселину, что потекла из нее тремя разными потоками, — сообщал Тернер Кэтлидж в «Коммершиал Апил» Мемфиса. — Один поток устремился прямо на запад… Второй — на север, быстро поглощая 16-метровую насыпь железной дороги Техас-Тихий океан… Третий поток ударил с юга, увлекая за собой мойки, скамьи, домашнюю утварь, кур, домашних животных».
Стремительные воды потопа грозили еще одному городу — Новому Орлеану. Было принято трудное решение: взорвать дамбу выше по течению Кэрнавон. Это позволило бы отвести воду на юго-восток, но означало бы, что будут затоплены малонаселенные земли округов Сен-Бернараи и Плэкиминеса.
Возможность отвести беду от Нового Орлеана победила протесты обитателей этих округов. Власти штата вывезли беженцев, и национальная гвардия двинулась проконтролировать взрыв.
Первая попытка закончилась впечатляющим провалом. Взорванные в верхней части дамбы 750 килограммов динамита подняли тонны земли, которые упали точно на прежнее место. Тогда водолаз Тед Герберт вызвался подложить заряд у основания дамбы. Дважды он едва не утонул, потому что сильное течение развернуло его шлем и разгерметизировало костюм, отчего он чуть не захлебнулся. Третья попытка удалась, и Новый Орлеан был спасен.
Наводнение затопило 7 штатов. На помощь были мобилизованы 33000 спасателей и сотрудников оказания помощи, которые работали под совместным руководством коммерческого секретаря Герберта Гувера и Джеймса Физера из Американского Красного Креста. Успехи последних на этом поприще оказали Гуверу хорошую услугу позже, во время его удачной выборной кампании на пост президента.
