– Из Америки? – спросил Попп. – У нас в стране таких синих будок не делали.
– Из Канады? – предположила Ма Баркер. – Правительство в изгнании?
– Да какая разница? – сказала Эйс. – Поверьте, вам это не нужно знать, – почувствовав внезапное вдохновение, она добавила: – А то, чего вы не знаете, вас не смогут заставить рассказать.
К её облегчению, слушатели кивнули, соглашаясь.
– Мы явились сюда, чтобы узнать, не можем ли мы вам помочь, – продолжала она. – Но для этого нам нужно знать о том, что тут происходило с начала войны.
Они недоверчиво смотрели на неё и молчали.
– Послушайте, – отчаянно сказала Эйс. – Я ведь не прошу выдавать никакие секреты. Я не хочу знать ничего из того, что нацисты не знают – ни имён, ни явки. Мне просто нужно знать об обычной жизни тут. Всё то, что вы знаете, а мы не знаем, потому что вы тут были, а мы – нет.
Попп и Ма Баркер переглянулись.
– Не вижу в этом вреда, – сказала Ма Баркер.
Попп сказал:
– Почему бы и нет... а там посмотрим.
Они начали рассказывать. Они рассказали о молниеносном завоевании, о немецких войсках в Уайтхолле, появившихся там раньше, чем кто-то успел понять, что происходит.
– Вскоре после этого был подписан Англо-Германский Договор, – сказал Попп. – Просто вычурное название для капитуляции.
– А потом они вернули его на трон, – сказала Ма Баркер. – И её, эту американку, к которой он убежал! – она фыркнула: – Королева Уоллис!
– Продолжайте, – сказала Эйс. – Что было дальше?
А дальше начались аресты всех, кто представлял собой хотя бы гипотетическую угрозу Рейху.
– Госслужащие, бывшие офицеры, активисты профсоюзов, адвокаты, не успевшие сбежать члены Парламента, – сказал Попп. – Чёрные списки у них были готовы – замели почти всех.
– А что случилось с евреями, можешь сама догадаться, – сказала Ма Баркер. – И с цыганами, с инвалидами, и со всеми теми, кого они считали бесполезными.
Затем начались массовые депортации.
– «Добровольная Рабочая Сила», – сказала Ма Баркер. – Добровольная – обхохочешься.
– Всех трудоспособных мужчин от семнадцати до сорока-пяти собрали и увезли, – сказал Попп.
Эйс вспомнила, что кроме оккупантов и их приспешников они с Доктором видели только женщин, детей, и стариков.
– Что с ними случилось?
– Отправили на Континент – рабский труд, – сказал Попп. – Они укрепляют «Крепость Европа», помогают строить Новый Берлин. Работают до смерти, насколько я слышал. Как бы там ни было, никто не вернулся.
– Женщин тоже, – сказала Ма Баркер. – Правда, только голубоглазых блондинок. Их отправляли в Расовые Центры рожать детей от эсэсовских ублюдков. Они хотят воспитать этих детей в Германии и отправить их обратно сюда, когда из них вырастут хорошие нацисты.
