— Эй, комендант, идти можешь?
Гелфорс Род тяжело задышал.
— А говорить?
— Ублюдок!..
— Ясно. Тогда скажи, где тут списки заключенных? Ну, чего засопел? Я всего лишь пират, который пришел за своими подельниками!
Фрэнсис заметил шкаф в углу, со скрипом распахнул дверки. В нос ударил едкий запах чернил.
— Ага, вот оно! — на стол легла целая гора толстых папок. Пальцы перелистывали страницу за страницей.
— Л… л… — сосредоточенно бормотал Фрэнсис, — ла… Лайлойд! Дин Лайлойд.
Фрэнсис вырвал листок.
— Не сметь… ублюдок! — поднимаясь, прошипел Гелфорс.
— Лежи, отдыхай. Я уже нашел.
Комендант дрожащей рукой нащупал на полу арбалет, за что получил ещё один удар и рухнул на пол, прижавшись лицом к холодному камню.
— Б… ба… — продолжал листать Фрэнсис, — блэк… Блэксмит! Грэм Блэксмит.
Вырвав и этот лист, Фрэнсис кинулся искать ключи. Они висели, аккуратно пронумерованные. Спустя пару минут капитан ликующе сорвал с гвоздя первый ключ, а ещё через мгновение и второй. Фрэнсис покинул из помещения, кивнув Гелфорсу и не позабыв прихватить оставленный у входа факел.
В этот момент Роберта приметила на горизонте четыре корабля, идущих прямым курсом к острову.
— Оливье! — крикнула она, — нам крышка!
— Ещё повоюем, — бодро отозвался тот, заканчивая заряжать пушку, угрожающе выглядывающую из-за покореженных ворот.
— Иди сам посмотри, — сказала Роберта.
Оливье вышел из-за валунов, укрепленных вырванной створкой, и вскрикнул от неожиданности.
— Четыре корабля! Мы пропали!
— Что делать-то будем? — Роберта покосилась в сторону форта.
— Капитан… велел отразить атаку, — сбивчиво проговорил Оливье.
— Ветер попутный, от силы через полчаса будет высадка. Они сметут нас за секунду!
— Мы… пираты! — это было все, что сумел сказать Оливье.
— Ну… полчаса-то мы простоим, пока корабли не окажутся здесь.
Грянул ружейный выстрел. К входу в тюрьму приближались солдаты, от которых они спрятались на выходе из поселения, и командовал которыми сэр Хауэлл.
Оливье и Роберта спешно укрылись за воротами.
— Беру свои слова обратно, — проговорила пиратка, — мы и полчаса не продержимся.
— Сколько их там? Сорок? Пятьдесят?
— Десять, не больше.
— Ну, раз так, — взбодрился Оливье, — никогда десяти грязным воякам не одолеть двух настоящих пиратов!
Роберта нервно потерла дуло пистолета.
— Держим оборону, — сказала она, — никого не пускаем, пока не вернется капитан!
Фрэнсис плутал по коридорам темницы.
— Камера тридцать два… — задумчиво пробормотал он, — а где камера номер один?
