— А интересно бывает видеть знакомого человека, пересаженного в другие условия жизни, открывать в нем новые проявления приспособляемости.
— Да, правда? Кажется, другой человек, а на самом деле он же, но с другой стороны.
— Нет, с тех же сторон, но с новым лучеиспусканием.
— А-а-а, это новое слово на замену слова «реагирование»? Одобряю, хотя немножко не нравится мне какой-то в нем медицинский звук.
— Я знаю, что вы разборчивы, но в живой речи приятны иногда неожиданности, и даже грамматическую оскорбительность можно простить ради живописности.
— Ничего не имею против оскорбительности грамматической, когда она является результатом экспромта. Но ошибки в форме установленных и даже «утвержденных» образцов…
— А искание слов какие иногда внушает неожиданности! Я помню, покойная княгиня Мария Васильевна Воронцова искала раз фамилию: «Ну, как его, как его… Вы знаете… „Гром победы, раздавайся“. Конечно, все сейчас подсказали.
— Ну, гром этой победы, кажется, уже не раздается… Мы подъезжаем.
— Так это ваша знаменитая Павловка?
— Ничем не знаменитая, как только тем, что, когда к ней подъезжаю, я вспоминаю, как „прежде, давно, в лета моей юности, в лета невозвратно мелькнувшего моего детства, мне было весело подъезжать“…
— А теперь?
— А теперь? Помните, как кончается это „лирическое место“ у Гоголя? Или вы, как Белинский, не любите его „лирические места“?
— Люблю, люблю всего.
— Но не помните?
— Не помню. Как кончается?
— „О моя юность! о моя свежесть!“
— Позвольте вам сказать, что это с вашей стороны фиглярство.
— То есть?
— Мы всегда юны, мы всегда свежи, потому что мы всегда живем.
— Ваша правда, даже здесь, в автомобиле…
— „В ночную пасмурную пору“.
— Мы въезжаем. Чувствуете, как аллея вас обнимает? Теперь вы пленник.
— Как — пленник?
— „Я не предвижу возражений“.
— Да я возражаю против термина.
— Вот огни… Свисток… поворот — вы дома.
Люблю от бабушки-Москвы
Я слушать толки о родне,
О толстобрюхой старине.
Пушкин
Елене Сергеевне Рахмановой
— А это что?
— Это портрет моей бабушки, княгини Марии Николаевны Волконской, жены декабриста, — в Чите, у окна сидит, а в окно виден острог.
— Чья работа?
— Бестужева.
— Декабриста? Конечно, ведь он всех их писал.
— Ну да.
— А этот милый interieur?
— Это гостиная в Зимнем дворце, и за столом, в вольтеровском кресле, княгиня Волконская, мать декабриста. Она была обер-гофмейстерина.
— В то самое время, когда?..
— В то самое время.
