- Если ее ответ будет не "нет", а "да" - что тогда вы собираетесь сделать? - спросила миссис Сэмпл.
- Думаю, это надо выяснить. Нельзя обойти молчанием эту ситуацию.
- Гин, - сказала миссис Сэмпл своим вибрирующим контральто, - вы не должны забывать, что Лори ваша жена. Вы должны любить ее и верить ей. И не обращаться с ней как с преступницей. Мы согласились принять все ваши маленькие причуды, позволили вам запирать ее на ночь в комнате, но если мы будем каждый раз подвергаться истерическим обвинениям из-за заметки в газете о львах или тиграх или о каких-то других хищных животных, в таком случае вам действительно стоит подумать о разводе.
- Миссис Сэмпл, - возразил Гин, - вы знаете, что я не хочу этого делать. Может, после пластической операции...
Миссис Сэмпл презрительно фыркнула:
- Вы, американцы, все такие! Самое главное для вас - внешность! Пока Лори выглядела как девушка, на которой вы хотели бы жениться, все шло превосходно. Но как только выяснилось, что у нее тело убасти, вы начали преследовать ее, как преследовали всех убасти на протяжении тысячелетий. И сейчас вы рассказываете эту историю о мальчике, растерзанном тигром. Неужели в этом есть какой-то смысл?
- Гин, ты должен научиться доверять мне. Пожалуйста! - сказала Лори.
Гин посмотрел сначала на миссис Сэмпл, потом на Лори и упрямо прошептал:
- Я не знаю, Лори, чему и кому верить. Думаю, лучшее, что я могу сделать, - это уйти. И вам больше не придется сносить мои подозрения и нервозное поведение. Вы сможете жить так, как вам нравится, как львы или как люди. Я пытался помочь тебе, Лори, но я не могу. Это за пределами моих возможностей.
Лори бросила салфетку, оттолкнула стул и подошла к Гинy. Она протянула к нему руки, в ее лице было столько любви и сочувствия, что ему больно было смотреть на нее.
- Гин, - сказала она нежно, - неужели ты не понимаешь, Жак сильно я люблю тебя! Как ты нужен мне!
Он не ответил.
- Неужели ты не понимаешь, что ты самый лучший, тот, кого я всю жизнь искала, я поняла это сразу, как только увидела тебя.
- Лори, - произнес он устало, - я знаю, что ты любишь меня и что я нужен тебе. Но я не уверен, смогу ли я нести этот груз и дальше. Наверное, нет, если моя вера в тебя будет постоянно нуждаться в подтверждении.
- Вы можете поверить в то, что Лори убила мальчика? - спросила миссис Сэмпл.
Гин подошел к столу и налил себе бокал вина.
- Не знаю, - ответил он хрипло. - Но я ни за что не хотел бы в это поверить.
