Жемчужины вайшнавской поэзии | страница 49
Слезы беспрестанно льются из моих глаз. О когда же я смогу увидеть Тебя? До тех пор я буду просто оставаться здесь, все ожидая и ожидая Тебя.
томар чарана прабху нийечхи шарана пуджар кусум сама ей тану мана акул амар ей марам мери аша табе ки бипхале джабе арале арале робе
О Господь, я приняла прибежище Твоих лотосных стоп. Поклоняясь Тебе, я буду предлагать свои тело и ум, как цветы. Мое сердце горит этим желанием, неужели оно так и останется неисполненным? В надежде я буду просто оставаться здесь, все ожидая и ожидая Тебя.
декха джади нахи дибе аганир дойа тобе кене дилеаша бхорийа хридой мирар паране томари камана дарашана пабо кабе арале арале робе
Если Ты даже мельком не покажешь мне Себя по Своей беспричинной милости, тогда почему же Ты дал мне желание, которое полностью овладело моим сердцем? О жизнь и душа Миры, мое единственное желание - видеть только Тебя. Увижу ли я Тебя когда-нибудь? В надежде я буду просто оставаться здесь, все ожидая и ожидая Тебя.
ЧАРАНА КАМАЛ
Припев
чарана камал вандан хари раи
Я возношу свои молитвы лотосным стопам Господу Хари, которому поклоняюсь.
джа ки крипа пангу гири ланге андхе кон саба качху дара саи бахира сунхи мукха пуни боле ронка чале сира чхата дхарайе сурдас свами каруна-майе барамбара вандан техи пайе
По Его милости глухой слышит, немой говорит, а бедного человека сопровождает слуга, который держит над ним зонтик. О Господь! Сурдас молит Тебя о милости и возносит молитвы Твоим лотосным стопам снова и снова.
ДЖАЙА РАДХЕ ДЖАЙА РАДХЕ РАДХЕ
нава-нава ранги трибханги, джайа шйама су-анги шйама джайа радхе джайа хари-прийе, шри радхе сукха дхана
джайа радхе джайа радхе радхе, джайа радхе джайа шри радхе джайа кришна джайа кришна кришна, джайа кришна джайа шри кришна
шйама-гори нитйа-кишори притама-джори шри радхе расика расило чхаило-чхабило гуна-гарабило шри кришна
раса-вихарини раса вишатарини пийа-ура дхарини шри радхе нава-нава-ранги навала трибханги шйама су-анги шри кришна
прана-пийари рупа уджйари ати-сукунвари шри радхе маина-манохара маха-мода-кара сундара бара тара шри кришна
шобха-шаини мобха-маини кокила-баини шри радхе кирати-ванта камини-канта шри бхагаванта шри кришна
чанда-бадани кунда-радани шобха-шадани шри радхе парама-удара прабха-апара ати-сукунвара шри кришна
хамса-гавани раджати-равани крида-кавани шри радхе рупа-расала наина-вишала парама-крипала шри кришна