Я приношу почтительные поклоны Шри Шри Радхе и Кришне. Их прекрасные лица озарены сладостными улыбками и украшениями из больших жемчужин, а на Их лодыжках позванивают ножные колокольчики.
7
ананта-коти-брахманде сришти-стхити-анта-каринау моханау сарва-локанам радха-кришнау намамй ахам
ананта - безграничный; коти - миллионы; брахманде - во вселенных; сришти - творение; стхити - поддержание; анта - и уничтожение; каринау- является причиной; моханау- очаровывает; сарва - все; локонам - живые существа.
Я приношу почтительные поклоны Шри Шри Радхе и Кришне. Они создают, поддерживают и уничтожают неисчислимые миллионы вселенных, и Они очаровывают все живые существа.
8
параспара-расавистау параспара-гана-прийау раса-сагара-сампаннау радха-кришнау намамй ахам
параспара - взаимный; раса - обмен любовью; авистау- вошли; параспара - взаимный; гана - спутники; прийау - дороги; раса - обмена трансцендентальной любовью; сагара-сампаннау - океаны.
Я приношу почтительные поклоны Шри Шри Радхе и Кришне. Они исполнены любви друг к другу, а также ко всем Своим друзьям. Они подобны двум океанам взаимной трансцендентальной любви.
Из беседы между Брахмой и Нарадой в Брахманда-Пуране
1
грихе радха ване радха приштхе пурах стхита натра йатра стхита радха радхаиварадхйате майа
Радха дома, Радха в лесу. Она спереди и позади меня. Я поклоняюсь вездесущей Радхе, где бы Она ни находилась.
2
джихва радха шрутау радха радха нетре хриди стхита сарванга-виапини радха радхаиварадхйате майа
Радха на моем языке, Радха в моих ушах, Радха в моих глазах и в сердце. Я поклоняюсь Радхе, которая пребывает в теле каждого.
3
пуджа радха джапо радха радхика чабхивандане смритау радха широ радха радха радхаиварадхйате майа
Радха в моей пудже, Радха в моей мантра-джапе, Радха в моих молитвах, Радха в моей памяти, и Радха в моей голове - я поклоняюсь этой Радхе.
4
гане радха гуне радха радхика бходжане гатау ратри радха дива радха радхаиварадхйате майа
Когда бы я ни пел, я пою только о качествах Радхи. Все, что я ем, - это Прасад Радхи. Куда бы я ни шел, я всегда помню Радху. Я поклоняюсь этой Радхе.
5
мадхурйе мадхура радха махаттве радхика гурух саундарйе сундари радха радхаиварадхйате майа
Радха - это сладость всего сладкого. Из всего важного, Радха - самое важное. И из всего прекрасного, Радха - непревзойденная красота. Я поклоняюсь этой Радхе.
6
радха раса-судха-синдху радха саубхагйа-манджари радха враджангана-мукхйа радхаиварадхйате майа
