Он посмотрел на Брана, а Бран — на него.
— Значит, это он и есть? — спросил Хилдир. — Это… это он и убивает людей у нас? Да?
— Думаю, что он.
— Клянусь богами, я не думал… даже не представлял, что… ну, словом…
— Что он — такой громадный?
— Ну… да. Да. Будто кит.
Хилдир помолчал, вглядываясь в лес позади.
— Значит, он вон какой, оборотень… Ну, а убить его можно? — его серые глаза блеснули, словно льдинки.
— Убить можно всех, — отозвался Бран. — Тем более что в прошлый раз я его ранил. Ты что, не видел кровь на снегу?
— Не-а, — Хилдир помотал головой. — Не до того было, — и, помолчав, он произнес:
— Значит, ранил. Это хорошо. Может, нам удастся прикончить эту проклятую тварь.
Его ожесточившийся голос удивил Брана.
— Эта тварь убила моего брата, — бросил Хилдир. — Летом. В клочки разорвала. А все из-за этой паршивой потаскушки!
— Из-за какой потаскушки? — удивился Бран.
— Да пигалицы этой, Уллы! — фыркнул Хилдир. Сдвинув брови, Бран уставился на него. Тот по-своему понял этот взгляд.
— Не доложили тебе еще, нет? Странно, у нас любят посплетничать. Эта паршивка спала с моим братом, пожениться собирались. Уж он так ее обхаживал, и чего только в ней нашел! Ведь дрянь же, ведьма, потаскуха, от земли не видать! Тварь сопливая!
— И что же произошло? — прервал Бран, хмурясь все сильней.
— А надоел ей он, вот чего. Раз поругались, другой… Ари, мой брат, черней тучи ходил. Он-то не говорил, но я видел: любит он ее, эту ведьму. А потом она оборотня приманила, наколдовала там чего, и он его убил! Не будь эта стерва дочкой Железного Лба — придушил бы собственными руками!
— Интересная история, — Бран смерил Хилдира взглядом. — И кто же это придумал? Ты сам, или помог кто?
Хилдир сощурился, лицо заострилось, стало резким, холодным, злым.
— Ты чего, колдун, хочешь сказать, что я вру?
— Избави Бог, — Бран старался говорить спокойно. — Я просто не пойму, как это она могла его приманить. Она же кроха, мне ростом по плечо, а этот медведь размером в половину конунгова дома. Она ему что, мясо кидала? Или малину, может быть? В таком случае, стоит у нее поучиться.
Они уставились друг на друга, будто два задиристых петуха, осталось только распушить перья да кинуться в драку.
— Вот ты, значит, как, колдун? Защищаешь, значит, ее, а? Видать, и тебя она уже того… Ну, смотри, не пришлось бы тебе отправиться следом за моим братом.
— За меня не беспокойся, — ответил Бран. — Я за себя как-нибудь постою!
— Вот еще, колдун, буду я беспокоиться, — начал Хилдир, но его перебил звонкий голос Грани.
