– Тебе не кажется, что ты переигрываешь? На нас обращают внимание.
– Знаешь, как называют евангелистов, дорогуша? – Absolutely not[15].
– Лампочниками. Потому что они постоянно руки к потолку тянут, как будто меняют лампочки. В таком обществе нужно выкладываться по полной. Так что вперед, делай как я.
Ингрид вздохнула, потом присоединилась к остальным, подражая жестам великого Стиви Уандера, и продолжала в том же духе до конца. Отзвучала последняя проповедь, и послушное стадо потянулось на задний двор: дети Христа отправились брататься в буфет. Лола нигде не заметила Банголе, и подруги в сопровождении далматинца принялись расспрашивать присутствующих, рассчитывая на притворную слепоту Ингрид, чтобы расположить к себе сердца, встревали в разговоры и потихоньку наблюдали, какое впечатление произведет фамилия Банголе. Экс-комиссар прихватила с собой триллер и всем говорила, что хочет вернуть книгу другу, который “давно куда-то запропастился”.
– Я начинаю думать, не принял ли нас тот таксист за двух идиоток, – процедила она сквозь зубы.
– У меня идея, – ответила Ингрид, забирая книгу.
Она дала ее понюхать Зигмунду и присела на корточки, объясняя, что от него требуется. Собака привела их в буфет.
– Ты на него плохо влияешь, Лола.
– Возможно, но в правильном направлении.
– В правильном?
– Когда этот зверь насытится, он скорее согласится на роль ищейки. Никто не работает на пустой желудок.
Ингрид протянула Зигмунду кусок пирога и сэндвич с курицей и майонезом. Далматинец, не сморгнув, проглотил подношение. Тогда Ингрид повторила весь ритуал: дала понюхать книгу и объяснила цель поисков. Пес натянул поводок и повлек их к выходу. Ингрид уже готова была признать свое поражение, когда Зигмунд свернул к лестнице. Подруги поднялись на третий этаж, где пес начал внимательно нюхать коврик у двери. За дверью слышалась африканская музыка.
Война – это плохо, плохо.
Когда плачет оружие, это плохо, плохо…
Ингрид узнала голос Зао, певца из Конго.
Люди мертвыми стали, солдаты мертвыми стали,
Короли мертвыми стали, королевы мертвыми стали,
Все президенты мертвыми стали,
Министры мертвыми стали,
Все мертвыми стали,
И даже я сам мертвым стал…
– Кто там?
– Вас просят в буфет.
Мои быки… мои бараны… мой вождь… мой кот…
Все мертвыми стали, и даже я сам мертвым стал.
Дверь открыл мужчина с иссиня-черной кожей в зеленом спортивном костюме. Он поправился на добрый десяток кило, отрастил волосы и бороду. На ногах старые кроссовки с розовыми шнурками. Бывший светский хроникер утратил свой лоск, но Лола узнала его с первого взгляда.
