Вот так вот слово за слово, Сергей и Виталий не только стали познавать немецкую культуру, но и стали носителями русской культуры, которую в эту минуту познавали гражданки другого гос-ударства.
Демократичный и терпимый образа жизни немцев в Германии, да и уроки полового воспитания в немецких школах уверенно делали свое дело. Подобное поведение было на удивление, приносило приятные ощущения не только немкам, но и их новым друзьям.
— Серый, а что если мы их на новогоднюю дискотеку пригласим?
— А что это идея. Наши пацаны от зависти лопнут, а девки от ревности, — ответил.
Он соглашаясь с Виталиком на авантюру.
Он тронул Керстин за плечо и сказал.
— Керстин, у нас в школе сегодня вечером будет дискотека. Вы можете прийти?
— Sie haben heute in der Schule wird der Discotek. Sie laden uns ein, — сказала Керстин.
Мануэле… (они приглашают нас на школьную дискотеку).
— Ich gehe…(я пойду).
— Мануэла сказаль, что…еs geht…она пойдет.
Виталий улыбнулся и прижал девчонку к себе. Мануэла ответила взаимностью и обняв Виталия, чмокнула его в щеку. Парень, расплывшись от удовольствия, возбужденно сказал:
— Серый, во девки жару дают, это не наши русские целки.
— Was ist das — даффать жару, — спросила Керстин.
— Это значит, что вы подкидываете нам угля, — ответил Сергей.
— Что он сказал, — спросила по-немецки Мануэла Кэрстин.
— Они сказали, что хотят, чтобы мы жгли уголь, — ответила Керстин.
— Какой уголь, — спросила Мануэла. — Им что не хватает угля? У них что, дома холодно?
— Я не знаю. Я не понимаю, зачем русским уголь, — ответила Керстин.- Warum Ihnen die Kohle, — обратилась она к Сергею.
— Что она спрашивает, — спросил Сергей Виталия.
— А хрен их знает. Спрашивает, зачем нам Коля, — сказал Виталий.
— Какой Коля?
— Я что знаю, какой Коля. Может они еще хотят Колю с собой взять.
— Какой Коля, — спросил Сергей Керстин.
Та сделала задумчивое лицо, и немного подумав, ответила:
— Еine Minute…один минута.
Керстин встала из-за столика, и, взяв бумажную салфетку, вышла из кафе на улицу. Сергей и Виталий переглянулись.
— Кузина за углем пошла, — сказала Мануэла по-немецки.- Vetter fЭr die Kohle ging.
— Керстин за Колькой пошла. Сейчас он тебе навалит по пятаку, — сказал Виталий. — Ты его девку охмыряешь…
— А вдруг Коля, ее брат — что тогда?
В эту минуту над дверями зазвонил колокольчик, и Керстин вошла в кафе, что-то пряча за спиной. Она интригующе улыбалась и присев за столик, положила на него угольный брикет, завернутый в бумажную салфетку.
