— Хельмут сказал, что Луиза его бросила из-за меня! — Том захохотал.
— Ха! Этот жирный боров на самом деле считает, что нравится Луизе? А ты?
— А я сказал, что он может забрать свою сладкую мышку. Она мне больше не нужна.
— А он?
— А он, сказал, что вырвет мне ноги. Ну и… кхм… другие части тела…
— А ты?
— А я ответил, что такого идиота ни одна девчонка не поцелует. Его судьба лизаться с собственным братом — таким же уродом.
— А он?
— А он кинулся на меня с кулаками.
— А ты?
— А я легонько кинул его через бедро. Хельмут так расстроился, что чуть не расплакался. Тогда он встал, схватил МОЮ ГИТАРУ, — прошипел Том, даже глаза почернели от гнева, — и хотел ее разбить.
— А ты?
— А я накостылял ему уже серьезно. Никому нельзя трогать мои вещи.
— А он?
— А он задел меня локтем. Но это не страшно. Болит немного. Девчонкам нравятся мальчишки с боевыми ранами. — Том поиграл бровями и самодовольно улыбнулся.
— Представляю, какую историю ты придумал.
— Да, — Том вальяжно развалившись на траве. — История что надо. Кстати, я поговорил с Катариной, они с Хенни ждут нас вечером у дальней беседки. Ну, скажи, что я молодец!
Билл аж подпрыгнул! Он неделю стеснялся к ней подойти.
— Давай-давай, хвали меня! — кривлялся Том.
— А о чем я буду с ней говорить?
— А зачем с ней говорить? Ты не болтай, ты делом занимайся. — И он покровительственно похлопал брата по плечу. — Пошли ужинать.
Это был их самый лучший вечер в лагере. Они бродили по берегу и развлекали девочек байками о своей звездной жизни. Иногда Том приобнимал Катарину за костлявые плечики. Та краснела, глупо хихикала, но попыток вырваться не делала. Том тайком бросал пламенные взгляды на брата, подталкивая его к аналогичным действиям с Хенни. Но Билл краснел, бледнел и, заикаясь, начинал нести еще большую чушь, отодвигаясь от предмета обожания на безопасное расстояние. Том по-дружески ржал над ним, прикалывался и «случайно» толкал поближе к девушке. Когда гулять большой компанией ему надоело, Том, использую все свое обаяние, все-таки уговорил Катарину пойти гулять вдоль течения реки, а Билла отправил с Хенни против.
— Билл, я буду… — краснея, произнесла Хенни у самого лагеря. И опустила глаза.
Билл взял ее за руку, смущенно улыбнулся:
— Пойдем после завтрака на речку купаться?
— Ты, я, Катарина и Томми?!
— Ну… Томми… Да, давай пойдем с Томми… — И едва слышно буркнул: — Если Томми согласится.
— Я согласна быть твоей девушкой! — чмокнула его в щечку и скрылась в домике.
