парни, которые поют, очень горячи.
— Он горячий парень, но уже занят.
Ханна вздохнула и достала из рюкзака Skittles. У нее, должно быть, в комнате
храниться целый чемодан этих конфет.
— Все хорошие парни обычно заняты.
— Тем не менее, ты могла бы познакомиться с моей псевдо-семьей. Если
хочешь.
— Конечно, почему бы и нет? Моя семья – это бездельники, сидящие в моей
спальне и смотрящие серии « Баффи – истребительница вампиров».
— Ни разу не смотрела, — призналась я.
Она печально покачала головой.
— Давай заключим сделку. Я пойду с тобой на Steiners, если ты поболтаешь и
посмотришь две серии Баффи вместе со мной в воскресенье.
Рене разозлится, если узнает, что я согласилась без ее разрешения.
— Договорились, — сказала я, протягивая руку.
Пэм начала занятие, и я повернула голову в ее сторону. Вопросы по аудитории
летали так быстро, словно мячик в пин-понге, что и думать надо было так же. Ханне
достались сложные, но она запросто на них ответила. Пэм, казалось, была довольна
нами, а я была рада, что это закончилось.
— Браво, девочка. Хорошо подготовилась. — Мы не договаривались о том,
чтобы пойти поесть — мы просто шли к Юниону. Я услышала, как девушка, которая
шла позади нас, тяжело дышала, когда увидела лицо Ханны.
— Сделай фотографию. Это так долго, сучка, — сказала Ханна себе под нос и
подняла руку, указав на ожог. — Иногда я хочу надеть чертову маску, или кричать на
людей, или что-то еще. Я имею в виду, по крайней мере, я давно могла наслаждаться
этим уродливым шоу и делать на этом деньги.
Ух ты.
Она распахнула дверь и не придержала её для девчонки, которая шла позади
нас, та бормотала что-то себе под нос.
— Пошла ты, — сказала Ханна в ответ, но недостаточно громко, чтобы она
услышала.
Мы взяли еды и нашли столик.
— Да, у меня ужасный ожог, но это не значит, что я в отключке или умственно
отсталая. И не глухая. Я могу слышать, когда люди говорят обо мне, что очень меня
бесит. Но знаешь, что случится, если я выйду из себя или буду кричать на людей?
50
Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks
Чертовски ничего. Так зачем тратить слова? — Она медленно выдохнула. — Ладно, я
закончила. Скучная вечеринка закончилась. Я её закончила.
— Продолжай, если тебе это нужно. Это нисколько мне не докучает. — По
крайней мере, у нее действительно была причина злиться. В отличие от некоторых
людей, которые не могли дышать без стервятничества.
