— Я ненавижу ходить в это место. Иногда оно меня затягивает, но я клянусь,
что не вернусь и всё равно возвращаюсь. — Она улыбнулась и взяла свой бургер. —
Так что, ни один из парней, с которыми ты живешь, не одинок?
— Неа. Ни одного. Только три парочки.. и я. Это как жить в одном из странных
реалити-шоу.
— Звучит немного странно, если честно.
— Да, конечно.
Почувствовав мое нежелание к этому разговору, Ханна развивала тему.
— Так что, нашла кого-то симпатичного?
— Нет, есть только мой преследователь, — сказала я, поднимая с пола
картошку фри, которую я уронила.
— Эм, поподробнее? — Она щелкнула пальцами.
— Это не стоящая тема для разговора. Это всего лишь парень, который все
чаще появляется. Он дружит с одним из моих соседей. Кстати, ты увидишь его в
субботу. Он состоит в «Steiner».
— О, правда? — Она подняла брови с намеком. Да, она считала совсем
наоборот.
— Это не серьезно. У нас вообще ничего нет. Мне вообще не стоило про него
рассказывать.
Зачем я про него рассказала?
— А что насчет бывшего универа? Там у тебя был кто-то?
О, здорово. Поговорим о бывших.
— Да, был. Мы расстались этой весной.
Глаза Ханны загорелись.
— Звучит так, будто у тебя там была история.
Была, но я не собиралась делиться ей с ней.
— Не совсем. Он был влюблен в девушку, которой я не являлась. В конце
концов, нам обоим понадобилось время, чтобы осознать это.
— Ты любила его?
— Да, любила. — Я не могла лгать насчет этого. Я любила Метта, но эта
любовь была частью другой девушки. Когда я его отпустила, я отпустила и эту
любовь. Это было легче, чем должно, казалось. — Что насчет тебя? Как насчет того,
чтобы поговорить о твоей личной жизни?
Ханна засмеялась.
— Да, это действительно короткая история. Все дело в том... — Она подняла
руку, и, сделав круг, посмотрела на меня сквозь отверстие в середине. — Существует
не так уж много парней, выстроившихся в ряд, чтобы спать с уродами.
Боже мой, она была глупой. Мне это понравилось.
51
Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks
— Мне обычно приходилось спаивать их для начала, но это начало
оказывалось концом, так что я просто оставляла их спать.
Она это серьезно?
Она рассмеялась.
— Я серьёзно, и выражение твоего лица стоило того. У меня действительно
никогда не было парня.
— Никогда?
— Я провела свой выпускной со своей кошкой, так что в значительной
степени описывает точную картину истории моих свиданий. Я не сожалею об этом,
