Нострадамус: благая весть. Предсказание известного прорицателя | страница 25



«Траурное ложе Екатерины Медичи было обито черным бархатом, усеянным полумесяцами и солнцами. Полог был узорчатого шелка с венками и гирляндами зелени по золотому и серебряному фону и бахромой из жемчуга. Стояло это ложе в спальне, где стены были увешаны гербами королевы из черного бархата на серебряной парче» (перевод М. Абкиной).

То есть не слишком неудобно. В 1563 году сын Екатерины Карл IX стал совершеннолетним, и теоретически регентша должна была передать бразды правления государством ему. На практике она оказывала на него влияние во время всего его правления. В этом году она написала ему знаменитое письмо, в котором давала ряд наставлений (говорят, руководствуясь философией Мишеля Монтеня):

«Ибо я, король, нередко слышала от твоего дедушки, что для того, чтобы французы были спокойны и любили своего короля, нужно две вещи: поддерживать их дух и занимать их разного рода упражнениями… Ибо французы по своей природе так привыкли быть при деле, что, если нет войны и нет подобных упражнений, они могут обратить свой взор к занятиям более опасным».

Французское королевство, несмотря на панацею Нострадамуса и конфуцианские предупреждения Екатерины, процветало всего только 226 лет.

Краткое содержание

В 1557 году Нострадамус успокоил Екатерину Медичи, предсказав, то, что, по его мнению, ей бы хотелось, если ее муж умрет, как было предсказано в катрене Нострадамуса 1/35 – 1559 [Король Франции Генрих II].

Тема

Святая империя и абсолютная власть

Дата: 1566 год

Катрен 8/66

Quand l’escriture D. M. trouvee,
Et cave antique à lampe descouverte,
Loy, Roy, et Prince Ulpian esprouvee,
Pavillon Royne et Duc sous la couverte.
Когда найдутся слова Д. М.
И древнюю пещеру обнаружат под светом фонаря,
Закон, король и князь будут проверены Ульпианом,
И королева, и герцог будут под флагом.

Предсказание

Это – сложный катрен, поэтому я без лишних извинений позволю себе разобрать его в мельчайших подробностях. Римский юрист Ульпиан (написавший книгу «О должности проконсула») утверждал, что существует два направления правоведения, а именно публичное право (религия, духовенство и судебная система) и частное (согласно такому законодательству к городам относились, как к отдельным личностям). Таким образом, Ульпиан был первым человеком, определившим это фундаментальное деление, хотя из его утверждения становится совершенно ясно, что публичный закон устранялся (вместе с ius natural (естественным правом[9]) и ius gentium (правом народа