порталы. Сфера атакует, чтобы отвлечь нас, а подкрепление порталится, используя наши
станции. В ответ мы перебросим в Солнечную систему свои силы, и начнется решающий
конфликт со значительными последствиями для будущей безопасности всех наших миров.
Полковник Торрек скривился:
– То есть, нам нужно будет победить любой ценой.
– А мы не можем закрыть передающую сеть в качестве защитной меры? – влез Девон. –
Хотя бы вблизи Солнечной системы?
Я мало понимала в науке, поэтому помалкивала, но на такое не могла не ответить:
– Нет! Это не позволит новорожденным-инвалидам попасть на Землю. Они все умрут!
Девон взглянул на меня с явным отвращением:
– Это не имеет значения, учитывая, что поставлено на карту.
– Закрытие передающей сети порталов вблизи Земли не позволит использовать ее ни
пришельцам, ни нам самим, – заметил Левек.
– Мы могли бы покинуть Землю, – продолжил Девон. – Здесь живут только инвалиды,
это приемлемая потеря.
Приемлемая потеря? Моя родная планета! Все мои близкие! Я приподнялась в кресле, но
полковник Торрек заговорил прежде, чем я успела облечь свое бешенство в слова:
– На Земле пять населенных континентов, большего числа жителей нет ни на одной
52
планете, кроме Адониса и Зевса. Я не считаю это приемлемой потерей и не стану убивать
тысячи младенцев в день просто в качестве меры предосторожности. Мы обсуждали чисто
гипотетическую ситуацию, ведь пришельцы могут пока не иметь портальной технологии или
оказаться дружественной расой.
Девон нахмурился:
– С тактической точки зрения…
– С тактической точки зрения и слепому ясно, что, если пришельцы могут использовать
нашу портальную сеть для достижения Земли, они также могут воспользоваться ею, чтобы
добраться до других населенных миров, – прервал его Левек. – Всю сеть не закрыть, а
невозможность попасть на Землю просто заставит их напасть на другую планету, к защите
которой мы совсем не готовы. Если нам предстоит битва, мы должны драться здесь, в
Солнечной системе.
– Мы в силах обезопасить портальную сеть? Различить наши сигналы и сигналы
пришельцев? – спросил полковник Торрек.
– В силах и должны. Не только из-за этих пришельцев, но и из-за других, которых мы
еще можем встретить. Однако изменение всей портальной системы займет годы.
– Пока мне хватает беспокойства и с этими. Собрание закрыто. Подполковники Левек,
