страшной мести тем, что по уходе короля жители, не дожидаясь
Бруховецкого, сами напали на оставленных в городке польских
жолнеров, одних перебили, других, успевших уйти от бойни*
прогнали, разграбили оставленное в этом городке имущество короля и
польских сенаторов.
Собеский, возвращаясь с войском на правый берег, издал к
жителям левой стороны Днепра универсал такого содержания: <Теперь уже нечего нам воевать, мы люди свои; можем уладить
между собою и устроить все дружелюбно; вот уже начались
переговоры о мире с Москвою; есть надежда, что при помощи Божией
мир состоится. Пусть же только одни войсковые люди обращаются
с оружием, а посполитые должны прекратить свои взаимные
раздоры, обратиться к земледелию и с наступлением весны заняться
засеванием полей, уповая на Бога и ожидая утешительных плодов
от дел рук своих. Его величество король приказал мне обнародовать
его волю: пусть Украина остается в настоящем положении до
окончания мирных переговоров, исполняя обязанность давать войску
продовольствие и квартиры в местечках. Жители, однако, не будут
терпеть от своевольства жолнеров, которым дано строгое
приказание обходиться с хозяевами дворов дружелюбно, жить смирно и
оказывать помощь всем, кто будет ее требовать>.
Не верили украинцы этому универсалу, а толковали его так, что поляки потерпели неудачу и теперь хотят подобру-поздорову
убраться с левой стороны Днепра. Толпы дейников наскакивали
на возвращавшееся войско Собеского и Тетери; приходилось
королевским военным силам на своем обратном пути каждым шагом
овладевать с бою. Близ Сосницы напал на Собеского Скидан, но
был разбит, схвачен и посажен на кол; однако это не остановило
других. На пути, до самого Днепра, дейнеки преследовали коро-
26
левское войско и сзади и с боков, особенно когда приходилось
проходить сквозь леса и переправляться через воды; в селах и
деревнях жители не давали жолнерам хлеба и лошадям корма; потеряв верховых лошадей, польские конники должны были, иду-
*и пешком, тащить на себе свои седла, а между тем, от
изнеможения сами чуть двигали ноги. Когда пришлось им
переправляться через Днепр, тут присоединился к Собескому Чарнецкий, проводивший короля к Могилеву и ворочавшийся в Украину.
Поляки достигли Днепра в самое неудобное время: лед на реке только
что тронулся и еще не прошел; одни переправлялись на байдаках
и лодках между плывущими по реке льдинами, другие
пробирались на салазках в тех местах, где льдины были еще крепки. На
