полками: иные от страха отворяли ворота добровольно, другие после
принуждения оружием; Лохвица упорно не сдавалась и взята была
приступом. Тетеря дошел до Гадяча: гарнизон в нем был большой
и орудий немало. Тетеря не решался брать Гадяча приступом, но
повернул по течению реки Пела к королю, под Глухов.
Тетеря опоздал: прибыл к Глухову, когда уже король отходил
от этого города.
Вести о волнениях в правобережной Украине побудили Тетерю
быстро повернуть назад к Днепру.
Надежда поляков на возвращение всей Малороссии под
польскую власть выказывалась тогда суетною: ничего не значило, если
какой-нибудь малороссийский городок, увидя под стенами своими
польские силы, сдастся и жители его признают польского короля
своим законным, исконным государем. В одни ворота они готовы
были пустить к себе поляков, в другие - москвитян, как только
поляки от них удалятся. <Король, говорит украинский летописец>, своим походом на левую сторону Днепра не сделал себе много
добра, а немало причинил зла украинцам. Последним приходилась
беда с двух сторон: тут поляки да правобережные козаки разоряли
их, требуя покорности польскому королю, а там свои
малороссийские власти именем царя наказывали их за то, что они покорялись
полякам, хотя бы в крайней нужде. Еще не успел Ян Казимир
отойти от Глухова, как уже позади него началась расправа над теми, которые временно ему покорились. Из Переяслава вышли в числе
четырех тысяч московские ратные люди в Воронков наказывать та-
25
мошних жителей за покорность королю. Не сделавши там на
первых порах ничего, они двинулись к Барышполю, где Собеским
поставлено было 150 гайдуков: эти гайдуки погибли в сече, исключая
тридцати человек. Барышпольцы сдались; московские люди только
ограбили их, потом воротились к Воронкову, взяли его и поступили
там суровее за то, что жители сразу не сдались им; они сожгли
городок, перебили жителей и воротились в Переяслав, но там
застали они волнение: переяславские жители поднялись против
московских ратных людей, перебили многих из них, оставшихся в
городе, и встречали пушечными и ружейными выстрелами
возвращавшихся от Барышполя и Воронкова. Царские ратные люди
не сладили тогда с переяславцами и ушли в Киев. Над другими
городками, северскими, покорявшимися королю и Тетере, вел
жестокую расправу Бруховецкий после ухода королевского войска из-
под Глухова; не давалось пощады царским изменникам, истребляли
их семьями, жилища их сожигали до тла. Только Кролевец избежал
