— Посмотри на это, вон туда. Посмотри на них.
Грабянский посмотрел в сторону громадного растения в горшке, на декоративную колонну.
— Где?
— Там. Иисусе, как ты можешь не видеть их? Стол в углу, за пианино.
Грабянский увидел двух женщин в возрасте примерно двадцати пяти лет, в черных платьях с глубоким вырезом, с золотыми украшениями.
— Ну и что?
— Пойдем туда.
— Зачем?
— Присоединимся к ним.
— К чему нам это?
— Джерри, ты не думаешь о деле?
— Просто я голоден.
— И ты предпочтешь пищу?
— Несомненно.
Грайс покачал головой почти в отчаянии.
— Кроме того, — заявил Грабянский, — они, вероятно, ждут кого-то.
— Конечно. Первого человека, который потрясет перед ними ключом от двери и попросит их пощупать его бумажник.
— У нас нет ключа от двери.
— У нас есть нечто лучшее — пять минут, чтобы смотаться.
Грабянский встал.
— Так-то лучше, — сказал Грайс. — Только моя — слева, хорошо?
Грабянскому было все равно.
— Я иду не туда.
— Тебе надо еще раз пописать?
— Иду есть. Ты оставайся здесь и подхвати что-нибудь… знаешь, многие болезни передаются через секс.
Грайс ухватил Грабянского за пиджак. Оба были в своих лучших костюмах, тех, которые надевали, когда грабили дома Роя и Стэнли. Это была идея Грабянского. Он вырос на историях о грабителе-джентльмене Раффлзе. Его любимым фильмом был «Держи вора» Хичкока. Всякий раз, когда Джерри смотрелся в зеркало, он испытывал разочарование, не видя в нем Кэри Гранта.
— Мы уже опоздали, — заявил Грайс раздраженно.
— Поесть?
— Да посмотри ты!
Двое мужчин уже подсели к столику женщин и дружески болтали. Они вытягивали шеи, чтобы лучше рассмотреть то, что открывали вырезы их платьев, и наверняка придумывали, что будут говорить своим женам.
— Пошли, — бросил Грабянский.
— В китайский?
— Китайский.
Мария Рой три раза переодевалась, прежде чем спустилась вниз. Ей было бы легче подобрать платье и все остальное, если бы она была в состоянии вспомнить, к какому из ее нарядов Гарольд проявил интерес или хотя бы заметил его. Наконец она остановилась на блузке из шелка с высоким воротом и широких брюках. Она капнула духами на запястья, за ушами и совсем чуть-чуть между грудями, прежде чем поднять молнию на жакете.
Когда Мария спустилась в гостиную, Гарольд уже так наприкладывался к бутылке, что вместо долгих приготовлений она могла бы с таким же успехом завернуться в пакет из мусорного ведра.
Он лежал, развалившись на диванчике и спустив одну ногу на пол, где были расставлены в ряд три стакана с разным количеством спиртного в каждом.
