— Остальные о Хейвуде тогда еще не знали?
— Нет, — он вытер рукавом пот с лица. — Вы… вы назвали его Хейвудом?
— Но ведь его так звали?
— Он был… вашим другом?
— Я знаю его семью.
— Он мне сказал, что у него больше нет семьи, что он один в целом мире. Скажите, он мне лгал?
— Скажу, что у него есть мать, две сестры и невеста.
Куинну показалось, что его слова Учителя шокировали; не потому, что у Хейвуда оказалась семья, а потому, что тот посмел его обмануть. Это нанесло удар его самолюбию. Однако оправился он на удивление быстро.
— Я убежден, что его ложь не была преднамеренной, — важно заявил он, с минуту поразмыслив. — Он чувствовал себя одиноким в этом мире и сообщил мне об этом. Вот как можно объяснить его слова.
— Вы верите в то, что его обращение было истинным?
— Конечно. Как же иначе? Какая еще причина могла существовать, чтобы он возжелал разделить нашу смиренную жизнь? Она ведь совсем нелегка, вы же знаете.
— Что вы собираетесь делать теперь?
— Делать?
— Насчет его смерти.
— Мы сами заботимся о нашей смерти, — изрек Учитель. — Так же, как и о жизни. Мы устроим ему достойные похороны.
— Не сообщая властям?
— Единственная власть здесь — я.
— Шериф, присяжный, судья, адвокат, доктор, похоронное бюро и по совместительству — спаситель душ?
— Совершенно верно. И, пожалуйста, избавьте меня от вашей иронии, мистер Куинн.
— Ничего не скажешь, Учитель, обязанностей у вас хватает.
— Господь был милостив и дал мне силы, дабы достойно их выполнять, — спокойно ответил властитель Тауэра. — И глаза, чтобы видеть, как делать это наилучшим способом.
— Боюсь, шерифа будет нелегко в этом убедить.
— Шериф пусть заботится о своих делах. А я позабочусь о своих.
— Существуют законы, и вы тоже живете под их юрисдикцией. О смерти Хейвуда следует сообщить. Если этого не сделаете вы, сделаю я.
— Зачем? — безмятежно вопросил Учитель. — Мы люди мирные, вреда никому не приносим и не просим никаких благ от внешнего мира, кроме одного-единственного: разрешить нам жить по нашим правилам.
— Хорошо, давайте посмотрим с этой точки зрения. Все равно ведь что получается: человек из внешнего мира забрел сюда и покончил с собой. А это — дело шерифа.
— Брат Верность Ангелов был одним из НАС, мистер Куинн.
— Он был Джорджем Хейвудом, — уточнил Куинн. — Вполне реальным и весьма состоятельным человеком из Чикота. И, какие бы причины его сюда ни привели, я точно знаю, что спасение души в них не входило.
— Господь простит вам и ваше богохульство, и вашу ложь. Брат Верность был Истинным Верующим.
