— Слышали о Клер, дядя?
— Голые факты без причин и обстоятельств.
— Они не из приятных. Вы сталкивались с садистами?
— Только раз. В закрытой маргейтской школе, где я учился. Тогда я, разумеется, ничего не понимал, догадался уже потом. Корвен тоже садист? Ты это имела в виду?
— Так сказала Клер. Я шла от неё вместе с ним. Странный человек!
— Не душевнобольной? — вздрогнув, осведомился Эдриен.
— Здоровее нас с вами, дорогой дядя. Любит все делать по-своему, не считаясь с окружающими, а если не выходит, кусается. Не может ли Клер добиться развода, не вдаваясь публично в интимные подробности?
— Только при наличии бесспорных доказательств его неверности.
— А где их добудешь? Здесь?
— Видимо, да. Добывать их на Цейлоне слишком дорого, и вообще вряд ли это удастся.
— Клер пока не хочет устанавливать за ним слежку.
— Разумеется, занятие не слишком чистоплотное, — согласился Эдриен.
— Знаю, дядя. Но на что ей надеяться, если она не пойдёт на это?
— Не на что.
— Сейчас она хочет одного — чтобы они оставили друг друга в покое. А он предупредил меня, что если она не уедет с ним обратно, пусть остерегается.
— Значит, тут замешано третье лицо, Динни?
— Да, один молодой человек, который влюблён в неё. Но она уверяет, что между ними ничего нет.
— Гм! «Мы ведь молоды не век», — говорит Шекспир. Симпатичный юноша?
— Я виделась с ним всего несколько минут. Он показался мне очень славным.
— Это отрезает оба пути.
— Я безусловно верю Клер.
— Дорогая, ты, конечно, знаешь её лучше, чем я, но, по-моему, она бывает порой очень нетерпеливой. Долго пробудет здесь Корвен?
— Клер считает, самое большее — месяц. Он уже неделя как приехал.
— Он виделся с ней?
— Один раз. Сегодня сделал новую попытку, но я его увела. Я знаю, она боится встречаться с ним.
— Знаешь, при нынешнем положении вещей он имеет полное право видеться с ней.
— Да, — вздохнув, согласилась Динни.
— Не подскажет ли что-нибудь ваш депутат, у которого она служит? Он же юрист.
— Мне не хочется, чтобы он об этом знал. Дело ведь сугубо личное. Кроме того, люди не любят впутываться в чужие семейные дрязги.
— Он женат?
— Нет.
Девушка перехватила пристальный взгляд Эдриена и вспомнила, как Клер рассмеялась и объявила: «Динни, да он в тебя влюблён!»
— Он зайдёт сюда завтра вечером, — продолжал Эдриен. — Насколько я понял, Эм пригласила его к обеду. Клер, кажется, тоже будет. Скажу честно, Динни: я не вижу никакого выхода. Либо Клер придётся переменить решение и вернуться, либо Корвен должен передумать и дать ей жить, как она хочет.
