Дерек сразу решил, что новый клиент ему не нравится.
– Вы опоздали на полчаса.
Голубые глаза перестали оглядывать кабинет и уперлись в переносицу его хозяина.
– В самом деле? Тогда простите. Я нянчил свой «Порше». Можете прислать мне счет за эти минуты опоздания.
– Непременно, – улыбка Дерека была не более искренней, чем извинение Крейгтона. – Примите мои соболезнования по поводу смерти вашего дяди.
– Спасибо, но не могу сказать, что я весь исстрадался.
Его откровенность Митчелла не удивила. Такие люди, как Крейгтон, редко подбирают слова.
– Ваш отец упомянул, что у вас имелись разногласия.
– На самом деле мы… так и не научились общаться.
Дерек нахмурился:
– Простите?
– Это цитата. «Хладнокровный Люк»{ Криминальная драма Стюарта Розенберга (1967).}, Стротер Мартин в роли тюремщика. Великолепный характерный актер. Он также снимался в «Буч Кэссиди и Сандэнс Кид»{ Криминальная драма Джорджа Роя Хилла (1969). Приз Американской киноакадемии «Оскар» (1970) за лучшую песню, премия «Золотой глобус» (1970), три премии Британской академии (1971), премия «Грэмми» (1970).}.
– Еще один фильм Пола Ньюмена.
Крейгтон впервые искренне улыбнулся Дереку:
– Впечатляет. Вы знакомы с историей кино. Помните фильм, в котором Ньюмен играет адвоката под кайфом?
Конечно, Дерек понял, что его пытаются загнать в ловушку, поэтому вежливо попросил:
– Напомните, пожалуйста.
– «Приговор»{ Драма Дэвида Алана Мэмета (1999).}. «Это дело, это дело, это дело», – повторяет Ньюмен. Очень убедительно. Он должен был получить «Оскар» за «Цвет денег»{ Драма Мартина Скорсезе (1986). Приз Американской киноакадемии «Оскар» (1987) за лучшую мужскую роль.}. Мы потеряли одного из величайших актеров…
– Ваш отец говорил, что вы страстный любитель кино.
Похоже, это определение Крейгтону не понравилось.
– Более того. Я изучал кино в университете Калифорнии в Лос-Анджелесе.
– Хотели снимать фильмы?
Молодой человек поморщился:
– Господи, да нет. Это слишком тяжелая работа. В самое разное время суток. А еще необходимость иметь дело со всякими уродами и мириться с истериками обкуренных примадонн и бывших звезд. Нет, это не для меня, мистер Митчелл. Лучше я буду смотреть фильмы, которые снимают другие.
– В качестве критика?
– Нет. Только ради развлечения. У меня нет никаких амбиций в этой области, как, впрочем, и в какой-либо другой. Это как раз тот вопрос, который и стал камнем преткновения между мной и моим покойным дядюшкой. Он был уверен в том, что я должен закончить Гарвард, получить степень магистра по менеджменту, а потом до конца жизни обмирать над бумагами, считать доходы и расходы. Сам-то я так не думаю.
