— Да, это Томпсон!
— На линии Мартин Фрэсби, — отозвался сержант дежуривший у телефонов в это время. — Он хочет поговорить с вами. Похоже что-то важное.
Томпсон нахмурился. Мартин Фрэсби был довольно крупным дельцом известным не только в городе, но и за пределами его. Он был другом мэра и шефа окружной полиции.
— Соедини-ка его со мной, Чарли, — приказал Томпсон и потянулся за сигаретой, но с сожалением обнаружил, что пачка пуста и что приготовленную ему чашку кофе он осушил еще утром, приехав на службу.
В трубке послышался щелчок и комиссар сказал:
— Говорите, Мартин, Томпсон приветствует вас.
— Приветствую и я вас мистер Томпсон. Начну с вопроса. Вы смотрели вечернюю, а потом и ночную передачу по телевидению?
— Вечернюю нет, был на службы, возился с одним убийством, а ночную да. Так что?
— А то, что дело ведь Райского не закрыто!..
— Верно, Мартин. Убита не Карина, а Карина улетела в Милан как утверждают мои детективы. И что же?
— Так это правда, выходит?
— Так говорят факты, Мартин. А почему, собственно говоря, вас это интересует?
— Поскольку постольку, мистер Томпсон. Ведь не только я, но и некоторые другие хотели ясности с этим Ранским, а теперь…
— Теперь, дорогой Мартин, эту ясность будет выяснять если не полиция штата, то уж, наверняка, Интерпол. Что же касается полиции города, то мы, к счастью, теперь в стороне. Пусть этим всем занимаются другие. Скажу одно, Мартин, что благодаря этой женщине мы и обнаружили похищенные деньги из банка. Это уже плюс в нашей беспокойной работе. Не так ли?
— Так-то так, значит, мистер Томпсон, для меня ничего нового вы сообщить не можете?
— Только одно, уважаемый Мартин, что дело Райского в нашем городе, подчеркиваю, в нашем городе, закрыто. А кто хочет продолжать в нем копаться, пусть роется. Может быть, и ты, Мартин Фрэсби, пожелаешь слетать в Милан? — засмеялся комиссар Томпсон.
— Приятного вам ленча, мистер, — проговорил недовольным голосом Фрэсби и отключился.
— Хмм, — дунул в трубку Томпсон и бросил её на аппарат.
После разговора с инспектором полиции Томпсоном Мартин Фрэсби сидел некоторое время за своим письменным столом в задумчивости, затем вызвал своих исполнителей Джерри Делгано и Джоса Сендрика. Когда они предстали, подобострастно поедая глазами своего шефа, тот сказал:
— Я и сейчас не могу вам простить, что вы упустили любовницу Райского. Даю вам последний шанс искупить свою вину…
— Шеф!.. — воскликнули одновременно подручные, сделав шаг к столу. — Мы…
