— Это мне обойдется в копеечку, — вздохнул Руди, — но что поделаешь, Сэм, думаю, что игра стоит затрат.
Еще не понимая к чему все это говорит его шеф, долговязый Сэм Чендлер стоял перед ним и терпеливо ждал когда тот изложит суть дела. И тот выложил:
— Сегодня же вместе с Ником вылетаешь в Милан на розыск известной тебе официантки Карины…
— Я же не знаю итальянского, — двинул плечами парень.
— Я и посылаю с тобой Ника, он говорит по ихнему. Ясно?
— Ясно, шеф, невесело ответил подручный.
— Если здесь неудача нам, то сделай все чтобы она побывала в наших руках и все выложила о своем любовничке Ранском.
— Ох, шеф, задача не из легких… — вздохнул парень…
— Не из легких, Сэм, — кивнул согласно Руди. — Но ты выполнишь его, если не будешь шляться по борделям.
— Я бы конечно, не прочь, но разве на это вы дадите баксы? — ухмыльнулся Сэм.
— Еще чего, деньги я дам только на дорогу, отель, жратву и на мелкие расходы связанные с поиском Карины. Ясно?
— Ясно, шеф, — совсем безрадостно ответил Чендлер.
— Но если найдешь Карину, то пять тысяч баксов с меня.
Джон Барнет, редактор газеты «Сентраль крик», вызвал к себе журналиста Винемана и сказал:
— Наша Делла, как мне стало известно, вместо того, чтобы подлечиться по совету доктора, внезапно улетела в Милан. Что скажешь на это, Ганс?
— А что тут можно сказать, Джон. После телепередачи о деле Райского все, кто так или иначе питал к нему интерес забеспокоились и тоже подумывают о полете туда же, как я думаю.
— Правильно думаешь, Ганс. Вот я и подумываю послать и тебя в Милан. Найдешь Деллу и вместе с ней…
— Да, но она же там не на работе, Джон? Она сама по себе, как я понимаю.
— Сама по себе. Туда я её не командировывал. Скорее всего она спелась с этим частным детективом Доном. Как ты думаешь?
— Если она была в деле с ним здесь, то почему бы ей теперь не быть с ним там? — пожал плечами Винеман. — Но поездка туда стоит денег, Джон, — взглянул на редактора журналист.
— Да стоит, Ганс… Но после того, как эти мерзавцы отделали тебя и меня, я имею полную уверенность, что нам следует тоже докапываться до тайны Райского через эту Карину.
— Ну, что же, мистер… Сегодня же отбываю в Милан.
Стенные часы показывали полдень, когда на письменном столе комиссара полиции Томпсона резко зазвонил телефон.
Томпсон, пожилой мужчина сухощавого сложения, с озабоченным всегда лицом, бросил взгляд на стенные часы, указывающие ему, что пора идти к обеду, рывком сорвал с рычага трубку и нервным визгливым голосом проговорил:
